Vilahur Gemma, Padro Teresa, Badimon Lina
Cardiovascular Research Center (CSIC-ICCC), Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, IIB-Sant Pau, 08025 Barcelona, Spain.
J Biomed Biotechnol. 2011;2011:907575. doi: 10.1155/2011/907575. Epub 2011 Jan 2.
Atherosclerosis and its thrombotic complications are responsible for remarkably high numbers of deaths. The combination of in vitro, ex vivo, and in vivo experimental approaches has largely contributed to a better understanding of the mechanisms underlying the atherothrombotic process. Indeed, different animal models have been implemented in atherosclerosis and thrombosis research in order to provide new insights into the mechanisms that have already been outlined in isolated cells and protein studies. Yet, although no model completely mimics the human pathology, large animal models have demonstrated better suitability for translation to humans. Indeed, direct translation from mice to humans should be taken with caution because of the well-reported species-related differences. This paper provides an overview of the available atherothrombotic-like animal models, with a particular focus on large animal models of thrombosis and atherosclerosis, and examines their applicability for translational research purposes as well as highlights species-related differences with humans.
动脉粥样硬化及其血栓形成并发症导致了极高的死亡人数。体外、离体和体内实验方法的结合在很大程度上有助于更好地理解动脉粥样硬化血栓形成过程的潜在机制。实际上,为了深入了解在分离细胞和蛋白质研究中已经阐述的机制,不同的动物模型已被应用于动脉粥样硬化和血栓形成研究。然而,尽管没有一种模型能完全模拟人类病理情况,但大型动物模型已显示出更适合转化到人类研究。的确,由于有充分报道的物种相关差异,从小鼠直接转化到人类的研究应谨慎进行。本文概述了现有的动脉粥样硬化血栓形成样动物模型,特别关注血栓形成和动脉粥样硬化的大型动物模型,并探讨它们在转化研究中的适用性,同时强调与人类的物种相关差异。