Michael Smith Laboratories, The University of British Columbia, Vancouver, British Columbia V6T 1Z4, Canada.
Antimicrob Agents Chemother. 2011 Apr;55(4):1494-503. doi: 10.1128/AAC.01664-10. Epub 2011 Jan 31.
The importance of the mammalian intestinal microbiota to human health has been intensely studied over the past few years. It is now clear that the interactions between human hosts and their associated microbial communities need to be characterized in molecular detail if we are to truly understand human physiology. Additionally, the study of such host-microbe interactions is likely to provide us with new strategies to manipulate these complex systems to maintain or restore homeostasis in order to prevent or cure pathological states. Here, we describe the use of high-throughput metabolomics to shed light on the interactions between the intestinal microbiota and the host. We show that antibiotic treatment disrupts intestinal homeostasis and has a profound impact on the intestinal metabolome, affecting the levels of over 87% of all metabolites detected. Many metabolic pathways that are critical for host physiology were affected, including bile acid, eicosanoid, and steroid hormone synthesis. Dissecting the molecular mechanisms involved in the impact of beneficial microbes on some of these pathways will be instrumental in understanding the interplay between the host and its complex resident microbiota and may aid in the design of new therapeutic strategies that target these interactions.
近年来,人们对哺乳动物肠道微生物群对人类健康的重要性进行了深入研究。现在很清楚,如果我们要真正了解人类生理学,就需要从分子细节上描述人类宿主与其相关微生物群落之间的相互作用。此外,研究这种宿主-微生物相互作用可能为我们提供新的策略来操纵这些复杂的系统,以维持或恢复内稳态,从而预防或治疗病理状态。在这里,我们描述了使用高通量代谢组学来阐明肠道微生物群与宿主之间的相互作用。我们表明,抗生素治疗会破坏肠道内稳态,并对肠道代谢组产生深远影响,影响到检测到的所有代谢物的 87%以上。许多对宿主生理学至关重要的代谢途径受到影响,包括胆汁酸、类二十烷酸和类固醇激素的合成。剖析有益微生物对其中一些途径产生影响的分子机制,对于理解宿主与其复杂常驻微生物群之间的相互作用将是至关重要的,并且可能有助于设计针对这些相互作用的新的治疗策略。