Centre for Design, RMIT University, Melbourne, Australia.
Health Promot Int. 2011 Dec;26(4):492-8. doi: 10.1093/heapro/dar003. Epub 2011 Feb 8.
In many places extreme heat causes more deaths than floods, cyclones and bushfires. However, efforts to manage the health implications of heat and increase the adaptive capacity of vulnerable populations are in their infancy, requiring urgent attention from research and policy. This paper presents a case for research exploring the influence of social and contextual factors on vulnerable populations' capacity to adapt to heat in the context of climate change. We argue such research is imperative given current prioritization of short-sighted policy solutions such as installation and use of greenhouse-intensive domestic air-conditioners as moderators of heat stress. Globally, vulnerability to heat stress is most often assessed by epidemiological analysis of past morbidity and mortality data; yet a range of other factors need to be accounted for in interpreting and understanding these patterns of ill-health and loss of life, and further in determining how vulnerability is created, exacerbated and alleviated by broader societal conditions. Such factors include: the cooling technologies and infrastructures available to householders, practical knowledge about how to moderate heat stress, and social and cultural understandings of comfort and vulnerability. To investigate these factors, new methodologies are required. Social practice theory, which conceptualizes the dynamic interactions between individuals and wider systems of power, infrastructure, technologies, society and culture as components of practices such as household cooling, is presented as a way forward. The development of a practice-based methodology and conceptual framework to understand adaptation to heat will provide a multidimensional, systems-oriented understanding of how vulnerability can potentially be reduced.
在许多地方,极端高温导致的死亡人数超过了洪水、飓风和丛林大火。然而,人们对于高温对健康影响的管理以及弱势群体适应能力的提升才刚刚起步,这需要研究和政策方面的紧急关注。本文提出了一个案例研究,旨在探索社会和环境因素对弱势群体在气候变化背景下适应高温的能力的影响。我们认为,鉴于目前优先考虑采用短期政策解决方案,例如安装和使用温室气体密集型家用空调来缓解热应激,这种研究是必要的。在全球范围内,对热应激脆弱性的评估通常是通过对过去发病率和死亡率数据的流行病学分析来进行的;然而,在解释和理解这些健康不良和生命损失的模式时,以及在进一步确定更广泛的社会条件如何造成、加剧和减轻脆弱性方面,还需要考虑其他一系列因素。这些因素包括:房主可用的冷却技术和基础设施、关于如何缓解热应激的实际知识,以及对舒适和脆弱性的社会和文化理解。为了研究这些因素,需要采用新的方法。社会实践理论将个人与权力、基础设施、技术、社会和文化等更广泛系统之间的动态交互理解为家庭冷却等实践的组成部分,它被提出来作为一种前进的方式。开发一种基于实践的方法和概念框架来理解对高温的适应,将提供对脆弱性如何可能得到降低的多维、系统导向的理解。