Chinese Center Of Disease Control and Prevention, Beijing 100050, China.
Biomed Environ Sci. 2010 Dec;23(6):422-9. doi: 10.1016/S0895-3988(11)60002-0.
To assess the implementation of five key tobacco control policies in China: protection from second-hand smoke (SHS); offering help to quit; health warnings regarding tobacco use; the enforcement of bans on tobacco advertising, promotion, and sponsorship; and increasing tobacco taxes and prices.
Using 2010 Global Adults Tobacco Survey in China (GATS-China), 10 indicators are used to assess the implementation of five key tobacco control policies of MPOWER in China.
Overall, 63.3% and 72.7% of adults noticed people smoking indoor workplaces and public places, respectively. Approximately 60% of smokers were not asked about their smoking habits and approximately 67% were not advised to quit on their visit to a health worker. Sixty percent of adults noticed health warning messages on cigarette packaging and in the media in the last 30 days, 63.6% stated that they would not consider quitting. Twenty percent of respondents noticed tobacco advertising, promotion, and/or sponsorship activities in the 30 days prior to the survey. Among them, 76.3% noticed the direct advertising and 50% noticed from TV programs. Although purchasing price of one pack of cigarettes ranged from 1 to 200 RMB, 50% of current smokers (about 150 million) spent 5 RMB or less on one pack of cigarette. The expenditure on 100 packets of cigarettes represents 2% of 2009 GDP per capita.
The average score for the implementation of the 5 policies of MPOWER in China is 37.3 points, indicating tobacco control policies in China is poor and there is a large gaps from the FCTC requirements.
评估中国实施《烟草控制框架公约》(FCTC)中五项关键控烟政策的情况:保护免受二手烟(SHS)危害;提供戒烟帮助;烟草使用健康警示;禁止烟草广告、促销和赞助;以及提高烟草税和价格。
利用 2010 年中国全球成人烟草调查(GATS-China),采用 10 项指标评估中国“MPOWER”五项关键控烟政策的实施情况。
总体而言,分别有 63.3%和 72.7%的成年人注意到有人在室内工作场所和公共场所吸烟。大约 60%的吸烟者没有被询问吸烟习惯,大约 67%的吸烟者在就诊时没有被建议戒烟。60%的成年人在过去 30 天内注意到香烟包装和媒体上的健康警示信息,但 63.6%的人表示不会考虑戒烟。20%的受访者在调查前 30 天内注意到烟草广告、促销和/或赞助活动。其中,76.3%的人注意到直接广告,50%的人注意到来自电视节目。虽然一包香烟的购买价格在 1 到 200 元人民币之间,但 50%的现吸烟者(约 1.5 亿人)每包烟的花费在 5 元人民币以下。100 包香烟的支出占 2009 年人均国内生产总值的 2%。
中国实施“MPOWER”五项政策的平均得分为 37.3 分,表明中国的控烟政策较差,与《FCTC》的要求存在较大差距。