Department of Rheumatology and Rehabilitation, Barking Havering and Redbridge University NHS Trust, King George Hospital, Barley Lanes, Goodmayes, Ilford, Essex, London, IG3 8YB, UK.
Rheumatol Int. 2012 Jun;32(6):1597-604. doi: 10.1007/s00296-010-1680-2. Epub 2011 Feb 17.
To determine whether the first presenting symptoms, the main problem that the disease is causing to patients, and the employment status at presentation of patients with early spondyloarthritis (SpA) in a multicultural/multiracial patient cohort are different between gender, race, and disease subgroups of the SpA spectrum (ankylosing spondylitis, enteropathic arthritis, psoriatic arthritis, or undifferentiated arthritis). All patients above the age of 16 years, with disease duration of less than 3 years since symptom onset, seen in clinic between 2004 and 2008 with spondyloarthritis (SpAs) were assessed regarding their first presenting symptom, the main problem caused by the disease, and their employment status. In addition, clinical parameters such as the degree of disease activity (measured by BASDAI, ESR, and CRP), functional ability (measured by BASFI), night pain, sleep disturbance, well-being over past week, and over past 6 months prior to assessment (measured by a 10 cm VAS; 0 = good health, 10 = worst possible) were obtained. Statistical analysis with Pearson's χ(2) test compared and correlated two groups, and one-way analysis of variance (ANOVA) was used when more than two groups were compared and correlated. A total of 96 patients [(male:female = 33:63; (34.4:65.6%), (mean age 43.8 ± (SD) 13.9)] with early SpA were assessed. They were of multiethnic background representing Caucasians (n = 52; 54.2%), Asians (n = 33; 34.4%), and Africans (n = 10; 10.4%) mixed race (n = 1; 1%). The disease spectrum consisted of ankylosing spondylitis (AS) (n = 12; 12.7%), enteropathic arthritis or SpA associated with inflammatory bowel disease (IBD) (n = 9; 9.4%), psoriatic arthritis (PsA) (n = 47; 49%), undifferentiated spondyloarthritis (USpA) (n = 27; 28.2%), reactive arthritis (n = 1;1%), and juvenile SpA (n = 1;1%). Back pain stated as the first presenting symptom by 45 patients (46.8%) (followed by knee pain) and joint pains as the main problem by 49 patients (51.7%), while 47 patients of 93 who replied on the employment section (50.5%) were working. The total group had BASDAI score of 5.91 (±2.1), ESR of 19.65 (±19.4) mmHg/h, CRP of 8.10 (±9.2) mmol/L, BASFI score of 4.51 (±2.57), night pain of 5.26 (±3.2), sleep disturbance of 5.24 (±3.03) well-being over past week of 5.9 (±2.7), and well-being over past 6 months of 6.4 (±2.5). Most patients had PsA at presentation. Comparisons between genders showed significantly more women to have knee pain as first presenting symptom than men. No differences between races found in the first presenting symptom, main problem caused to patients by disease, and employment, but Africans have significantly more sleep disturbance than other races. Comparisons between disease subgroups showed patients with AS to have significantly more back pain and hip pain as first presenting symptom and patients with IBD to have more joint pain as main problem caused by the disease.
为了确定在一个多元文化/多种族的早期强直性脊柱炎(SpA)患者队列中,性别、种族和 SpA 谱系(强直性脊柱炎、肠病性关节炎、银屑病关节炎或未分化关节炎)疾病亚组之间,首发症状、疾病引起的主要问题以及患者就诊时的就业状况是否存在差异。评估了 2004 年至 2008 年间在诊所就诊的年龄在 16 岁以上、疾病发病时间少于 3 年的所有 SpA 患者的首发症状、疾病引起的主要问题以及就业状况。此外,还获得了疾病活动程度(用 BASDAI、ESR 和 CRP 衡量)、功能能力(用 BASFI 衡量)、夜间疼痛、睡眠障碍、过去一周的健康状况以及过去 6 个月的健康状况(用 10cm VAS 衡量;0=健康状况良好,10=最差)等临床参数。使用 Pearson's χ(2)检验比较和关联两组,当比较和关联超过两组时使用单因素方差分析(ANOVA)。评估了 96 名(男性:女性=33:63;(34.4:65.6%),(平均年龄 43.8±13.9)岁)患有早期 SpA 的患者。他们来自不同种族,代表白种人(n=52;54.2%)、亚洲人(n=33;34.4%)和非洲人(n=10;10.4%)混合种族(n=1;1%)。疾病谱包括强直性脊柱炎(AS)(n=12;12.7%)、肠病性关节炎或与炎症性肠病(IBD)相关的 SpA(n=9;9.4%)、银屑病关节炎(PsA)(n=47;49%)、未分化的 SpA(USpA)(n=27;28.2%)、反应性关节炎(n=1;1%)和青少年 SpA(n=1;1%)。45 名患者(46.8%)自述背痛为首发症状(其次是膝关节疼痛),49 名患者(51.7%)自述关节疼痛为主要问题,而在回答就业部分的 93 名患者中,有 47 名(50.5%)正在工作。总组 BASDAI 评分为 5.91(±2.1),ESR 为 19.65(±19.4)mmHg/h,CRP 为 8.10(±9.2)mmol/L,BASFI 评分为 4.51(±2.57),夜间疼痛为 5.26(±3.2),睡眠障碍为 5.24(±3.03),过去一周的健康状况为 5.9(±2.7),过去 6 个月的健康状况为 6.4(±2.5)。大多数患者在就诊时患有 PsA。性别比较显示,女性首发症状为膝关节疼痛的比例明显高于男性。在首发症状、疾病引起的主要问题以及就业方面,种族之间没有差异,但非洲人睡眠障碍明显多于其他种族。疾病亚组比较显示,AS 患者首发症状为腰痛和髋关节疼痛的比例明显高于其他患者,IBD 患者首发症状为关节疼痛的比例明显高于其他患者。