Department of Pathology and Laboratory Medicine, the Veterans Affairs Boston Healthcare System and Harvard Medical School, West Roxbury, Massachusetts 02132, USA.
J Gastroenterol Hepatol. 2011 Mar;26(3):450-5. doi: 10.1111/j.1440-1746.2010.06486.x.
Cardiac glands (CG), along with oxyntocardiac glands, in a normal human constitute cardiac mucosa (CM) that is positioned in the proximal stomach with a length of 10-30 mm, according to traditional teaching. This doctrine has been recently challenged. On the basis of studies on autopsy and biopsy materials in the esophagogastric junction region, some investigators have reported the presence of CG in only 50% of the general US population. They believed that CG were an acquired, metaplastic lesion as a result of gastroesophageal reflux disease. Subsequent recent study results from other research groups showed the presence of CG in the proximal stomach in embryos, fetuses, pediatric, and adult patients in most Europeans and Americans, and almost all Japanese and Chinese patients. These new data showed the following important findings: (i) CG are confirmed to be congenital in the proximal stomach; (ii) the length of CM is much shorter, approximately 5 mm in Caucasians in Europe and North America, and approximately 13 mm in Japanese and probably also in Chinese; (iii) CG are also present in the distal superficial esophagus underneath squamous mucosa in almost all Japanese and Chinese patients, but not so common in Caucasians in Europe, and not clear in Caucasians in North America. The recent data indicate a clear difference in the distribution of CG in the proximal stomach among different ethnic populations, and might explain different disease pathogenesis mechanisms among various ethnic patient groups.
心脏腺(CG)与胃贲门腺一起,在正常人体中构成位于近端胃的心脏黏膜(CM),长度为 10-30 毫米,这是传统的教学观点。这种观点最近受到了挑战。基于对食管胃交界区尸检和活检材料的研究,一些研究人员报告说,在普通美国人群中只有 50%存在 CG。他们认为 CG 是胃食管反流病的获得性、化生性病变。随后其他研究小组的最新研究结果表明,在胚胎、胎儿、儿科和成年患者的近端胃中,大多数欧洲人和美国人以及几乎所有日本人和中国人都存在 CG。这些新数据显示了以下重要发现:(i)CG 在近端胃中被证实为先天性存在;(ii)CM 的长度要短得多,欧洲和北美的白种人约为 5 毫米,日本人和可能还有中国人约为 13 毫米;(iii)CG 也存在于几乎所有日本人和中国人的远端食管浅层鳞状黏膜下,但在欧洲白种人中不那么常见,在北美的白种人中不清楚。最近的数据表明,不同种族人群近端胃 CG 的分布存在明显差异,这可能解释了不同种族患者群体中不同疾病发病机制的差异。