Faculty of Veterinary Medicine, Pharmacy Department, Utrecht University, Yalelaan 106, 3584, CM, Utrecht, The Netherlands.
Psychopharmacology (Berl). 2011 Jul;216(1):111-20. doi: 10.1007/s00213-011-2202-y. Epub 2011 Feb 22.
To establish whether long-term use of melatonin influences pubertal development, sleep quality and mental health development in children as compared with the normal Dutch population of the same age.
This follow-up research study was conducted in children included in a previous melatonin dose-finding trial. Outcomes were measured using questionnaires (Strength and Difficulties Questionnaire (SDQ), Children's Sleep Habits Questionnaire (CSHQ) and Tanner Stages) adopted for Dutch children. Mean duration of therapy, persistence of effect, adverse events and (other) reasons leading to cessation of therapy were additional objectives of this study.
Mean years of usage (n=51) was 3.1 years (min 1.0 year, max 4.6 years), mean dose 2.69 mg (min 0.3 mg, max 10 mg). Mean SDQ score, mean CSHQ score and Tanner Stages standard deviation scores did not differ in a statistically significant way from published scores of the general Dutch population of the same age and sex.
This follow-up study demonstrates that melatonin treatment in children can be sustained over a long period of time without substantial deviation of the development of children with respect to sleep quality, puberty development and mental health scores, as compared with the general Dutch population.
与同龄正常荷兰人群相比,确定长期使用褪黑素是否会影响儿童的青春期发育、睡眠质量和心理健康发展。
本随访研究纳入了先前褪黑素剂量探索试验中的儿童。使用为荷兰儿童设计的问卷(长处和困难问卷(SDQ)、儿童睡眠习惯问卷(CSHQ)和 Tanner 阶段)来衡量结果。本研究的其他目的还包括治疗的平均持续时间、疗效的持久性、不良事件以及导致停药的(其他)原因。
平均使用年限(n=51)为 3.1 年(最小 1.0 年,最大 4.6 年),平均剂量 2.69 毫克(最小 0.3 毫克,最大 10 毫克)。SDQ 评分、CSHQ 评分和 Tanner 阶段标准差评分均与同龄同性别普通荷兰人群的公布评分无统计学差异。
这项随访研究表明,与普通荷兰人群相比,褪黑素治疗可在儿童中长期持续使用,而不会对儿童的睡眠质量、青春期发育和心理健康评分产生实质性偏差。