Suppr超能文献

混合性冷球蛋白血症患者存在自身免疫性甲状腺炎与循环白细胞介素-6 水平升高有关,但与肿瘤坏死因子-α无关。

The presence of autoimmune thyroiditis in mixed cryoglobulinemia patients is associated with high levels of circulating interleukin-6, but not of tumor necrosis factor-alpha.

机构信息

Department of Internal Medicine, University of Pisa, Italy.

出版信息

Clin Exp Rheumatol. 2011 Jan-Feb;29(1 Suppl 64):S17-22. Epub 2011 May 11.

Abstract

OBJECTIVES

To our knowledge, no study has evaluated serum levels of interleukin-6 (IL-6), together with tumour necrosis factor-alpha (TNF-α), in a large series of patients with 'mixed cryoglobulinemia and HCV chronic infection' (MC+HCV) in relation to the presence of autoimmune thyroiditis (AT). The aims of the study were to evaluate serum levels of IL-6 in MC+HCV patients and to correlate this parameter with the presence of AT and with circulating levels of TNF-α.

METHODS

Serum IL-6 and TNF-α were assayed in 41 MC+HCV patients, in 41 MC+HCV patients with autoimmune thyroiditis (MC+AT), in 41 sex- and age-matched controls, and 20 AT patients.

RESULTS

MC+HCV patients showed significantly (p<0.01; Mann-Whitney U-test) higher IL-6 (median 8.1ng/l, range 0.7-651) serum levels than controls (median 0.6ng/l, range 0.5-41), or AT (median 2.8ng/l, range 0.5-67). MC+AT showed significantly (p<0.01; Mann-Whitney U-test) higher mean IL-6 (median 15.8ng/l, range 0.5-781) than controls, AT and MC+HCV. Serum TNF-α levels were significantly higher in MC+HCV (median 9.9ng/l, range 1.5-283) or MC+AT (median 11.2ng/l, range 1.6-412) than in controls (median 1.0ng/l, range 0.6-6.4), or AT (median 1.7ng/l, range 0.6-11.8) (p<0.01, for each comparison).

CONCLUSIONS

Our study demonstrates significantly higher serum levels of IL-6 and TNF-α in patients with MC+HCV and MC+AT compared to healthy controls. Furthermore, the study first shows a significant increase in circulating IL-6 observed in MC+AT patients with respect to MC+HCV. Future studies in larger patients' series will be needed to evaluate the relevance of serum IL-6 and TNF-α determination as clinico-prognostic markers of MC+HCV patients and its usefulness in the therapeutic approach to these patients.

摘要

目的

据我们所知,尚无研究评估过白细胞介素-6(IL-6)与肿瘤坏死因子-α(TNF-α)在一大系列患有“混合性冷球蛋白血症和丙型肝炎慢性感染”(MC+HCV)的患者中的血清水平,而这些患者与自身免疫性甲状腺炎(AT)有关。本研究的目的是评估 MC+HCV 患者的血清 IL-6 水平,并将该参数与 AT 的存在及其循环 TNF-α水平相关联。

方法

检测了 41 例 MC+HCV 患者、41 例 MC+HCV 伴自身免疫性甲状腺炎(MC+AT)患者、41 例年龄和性别相匹配的对照者和 20 例 AT 患者的血清 IL-6 和 TNF-α。

结果

MC+HCV 患者的血清 IL-6(中位数 8.1ng/L,范围 0.7-651)水平明显高于对照组(中位数 0.6ng/L,范围 0.5-41)或 AT 患者(中位数 2.8ng/L,范围 0.5-67)(p<0.01;Mann-Whitney U 检验)。MC+AT 患者的平均 IL-6(中位数 15.8ng/L,范围 0.5-781)明显高于对照组、AT 和 MC+HCV(p<0.01;Mann-Whitney U 检验)。MC+HCV(中位数 9.9ng/L,范围 1.5-283)或 MC+AT(中位数 11.2ng/L,范围 1.6-412)患者的血清 TNF-α水平明显高于对照组(中位数 1.0ng/L,范围 0.6-6.4)或 AT(中位数 1.7ng/L,范围 0.6-11.8)(p<0.01,每次比较)。

结论

本研究表明,与健康对照组相比,MC+HCV 和 MC+AT 患者的血清 IL-6 和 TNF-α水平明显升高。此外,本研究首次显示 MC+AT 患者的循环 IL-6 水平明显升高,与 MC+HCV 患者相比。需要在更大的患者系列中进行进一步的研究,以评估血清 IL-6 和 TNF-α测定作为 MC+HCV 患者的临床预后标志物的相关性及其在这些患者治疗中的用途。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验