Sibley L D, Adams L B, Krahenbuhl J L
Immunology Research Department, Gillis W. Long Hansen's Disease Center, Carville, LA 70721.
Clin Exp Immunol. 1990 Apr;80(1):141-8. doi: 10.1111/j.1365-2249.1990.tb06454.x.
Lipoarabinomannan (LAM), purified from the cell walls of Mycobacterium leprae and M. tuberculosis, is a potent inhibitor of interferon-gamma (IFN-gamma) mediated activation of macrophages. The capability of LAM to inhibit IFN-gamma activation of macrophages in vitro was dose dependent and required a 24-h pre-exposure. Defective activation was evident as a block in IFN-gamma-induced cytocidal activity for tumour cell targets and microbicidal capacity for intracellular Toxoplasma gondii. Additionally, LAM treatment blocked the induction of surface Ia antigens on peritoneal macrophages by IFN-gamma. The requirement for pretreatment with LAM was further substantiated by the finding that peritoneal macrophages that were activated in vivo were not affected by LAM treatments and retained full microbicidal function. However, once inhibited by LAM treatment in vitro, macrophages remained fully refractory to IFN-gamma activation for up to 5 days in culture. Inhibition of IFN-gamma activation in macrophages treated with LAM was not overcome by 100-fold increases in the dose of IFN-gamma used or by a constant dose of IFN-gamma in combination with 100-fold increases in the level of endotoxin used to trigger cytotoxic activity. The defect in IFN-gamma unresponsiveness was not due to altered receptor function, as control and LAM-treated macrophages showed similar capacity to bind, internalize, and digest radiolabelled IFN-gamma. Based on the in vitro findings reported here, the inhibition of IFN-gamma-mediated macrophage activation by exposure to LAM may contribute to defective macrophage function observed in lepromatous granulomas and thus constitutes an important aspect of pathogenesis in mycobacterioses.
从麻风分枝杆菌和结核分枝杆菌细胞壁中纯化得到的脂阿拉伯甘露聚糖(LAM)是干扰素-γ(IFN-γ)介导的巨噬细胞活化的有效抑制剂。LAM在体外抑制巨噬细胞IFN-γ活化的能力呈剂量依赖性,且需要预先暴露24小时。活化缺陷表现为IFN-γ诱导的对肿瘤细胞靶标的杀细胞活性以及对细胞内刚地弓形虫的杀菌能力受阻。此外,LAM处理可阻断IFN-γ诱导的腹膜巨噬细胞表面Ia抗原的表达。腹膜巨噬细胞在体内被活化后不受LAM处理影响并保留完全杀菌功能这一发现进一步证实了LAM预处理的必要性。然而,一旦在体外被LAM处理抑制,巨噬细胞在培养中长达5天对IFN-γ活化仍完全无反应。用LAM处理的巨噬细胞中IFN-γ活化的抑制不能通过将所用IFN-γ剂量增加100倍或通过恒定剂量的IFN-γ与将用于触发细胞毒性活性的内毒素水平增加100倍相结合来克服。IFN-γ无反应性缺陷并非由于受体功能改变,因为对照巨噬细胞和经LAM处理的巨噬细胞显示出相似的结合、内化和消化放射性标记的IFN-γ的能力。基于此处报道的体外研究结果,暴露于LAM对IFN-γ介导的巨噬细胞活化的抑制可能导致在瘤型肉芽肿中观察到的巨噬细胞功能缺陷,因此构成分枝杆菌病发病机制的一个重要方面。