Pinto Rogério M, Spector Anya Y, Valera Pamela A
School of Social Work, Columbia University, New York, NY, USA.
AIDS Care. 2011 Aug;23(8):1006-13. doi: 10.1080/09540121.2010.542126. Epub 2011 Jul 7.
To demonstrate how Community Advisory Boards (CABs) can best integrate community perspectives with scientific knowledge and involve community in disseminating HIV knowledge, this paper provides a case study exploring the structure and dynamic process of a "Community Collaborative Board" (CCB). We use the term CCB to emphasize collaboration over advisement. The CCB membership, structure, and dynamics are informed by theory and research. The CCB is affiliated with Columbia University School of Social Work and its original membership included 30 members. CCB was built using six systematized steps meant to engage members in procedural and substantive research roles: (1) engaging membership; (2) developing relationships; (3) exchanging information; (4) negotiation and decision-making; (5) retaining membership; and (6) studying dynamic process. This model requires that all meetings be audio-taped to capture CCB dynamics. Using transcribed meeting data, we have identified group dynamics that help the CCB accomplish its objectives: (1) dialectic process helps exchange of information; (2) mutual support helps members work together despite social and professional differences; and (3) problem solving helps members achieve consensus. These dynamics also help members attain knowledge about HIV treatment and prevention and disseminate HIV-related knowledge. CABs can be purposeful in their use of group dynamics, narrow the knowledge gap between researchers and community partners, prepare members for procedural and substantive research roles, and retain community partners.
为了展示社区咨询委员会(CABs)如何能够最佳地将社区观点与科学知识相结合,并让社区参与到艾滋病毒知识的传播中,本文提供了一个案例研究,探讨了“社区协作委员会”(CCB)的结构和动态过程。我们使用CCB这个术语来强调协作而非建议。CCB的成员构成、结构和动态过程都基于理论和研究。CCB隶属于哥伦比亚大学社会工作学院,其最初成员包括30人。CCB是通过六个系统化步骤建立起来的,旨在让成员参与到程序性和实质性的研究角色中:(1)招募成员;(2)建立关系;(3)交流信息;(4)协商与决策;(5)保留成员资格;(6)研究动态过程。该模式要求对所有会议进行录音,以捕捉CCB的动态情况。利用转录的会议数据,我们确定了有助于CCB实现其目标的群体动态:(1)辩证过程有助于信息交流;(2)相互支持有助于成员尽管存在社会和专业差异仍能共同合作;(3)解决问题有助于成员达成共识。这些动态也有助于成员获取有关艾滋病毒治疗和预防的知识,并传播与艾滋病毒相关的知识。CABs可以有目的地利用群体动态,缩小研究人员与社区伙伴之间的知识差距,让成员为程序性和实质性的研究角色做好准备,并留住社区伙伴。