Department of Prevention and Sports Medicine, Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München, Munich, Germany.
Atherosclerosis. 2011 Jun;216(2):433-9. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2011.02.009. Epub 2011 Feb 17.
The retinal microcirculation is affected early in the process of atherosclerosis and retinal vessel caliber is an emerging cardiovascular risk factor. Obesity is associated with vascular dysfunction. Here, we investigate the effect of regular exercise on retinal vessel diameters in lean and obese runners. We analyze a possible link to alterations of the nitric oxide (NO)-asymmetric dimethylarginine (ADMA) pathway.
Retinal vessel diameters were assessed by means of a static vessel analyzer (SVA-T) in 15 obese athletes (OA), 14 lean amateur athletes (AA) and 17 lean elite athletes (EA) following a 10 week training program. ADMA serum levels were detected by ELISA and dimethylarginine dimethylaminohydrolase (DDAH) -1/-2 mRNA-expression in peripheral mononuclear cells (PBMC) was analyzed by real time PCR.
At baseline, the mean (±SD) arteriolar to venular diameter ratio (AVR) was impaired in obese (OA: 0.81±0.05) compared to lean subjects (AA: 0.87±0.07; EA: 0.94±0.05). The individual fitness levels correlated with AVR (rho=+0.66; P<0.001) and the training program improved AVR in all groups (P<0.001), normalising AVR in the obese (OA: 0.86±0.1). A training-induced arteriolar dilatation was found in OA (P=0.01), which was accompanied by a significant decrease of ADMA levels (0.56±0.12-0.46±0.12 μmoll(-1); P<0.028). DDAH-1 mRNA levels in PBMC increased in all groups (P<0.01).
Cardiovascular fitness and body composition affect retinal vessel diameters. Regular exercise reverses the subclinical impairment of the retinal microvasculature in obesity by inducing retinal arteriolar dilatation. The NO/ADMA pathway may play a key role in the training-induced improvement of microvascular function, which has the potential to counteract progression of small vessel disease.
视网膜微循环在动脉粥样硬化过程的早期受到影响,视网膜血管口径是新兴的心血管危险因素。肥胖与血管功能障碍有关。在这里,我们研究了有规律的运动对瘦型和肥胖型跑步者的视网膜血管直径的影响。我们分析了与一氧化氮(NO)-不对称二甲基精氨酸(ADMA)途径改变的可能联系。
通过静态血管分析仪(SVA-T)在 10 周训练计划后评估 15 名肥胖运动员(OA)、14 名瘦业余运动员(AA)和 17 名瘦精英运动员(EA)的视网膜血管直径。通过 ELISA 检测 ADMA 血清水平,并通过实时 PCR 分析外周单核细胞(PBMC)中二甲基精氨酸二甲氨基水解酶(DDAH)-1/-2 mRNA 表达。
在基线时,与瘦型受试者相比(AA:0.87±0.07;EA:0.94±0.05),肥胖者的小动脉到小静脉直径比(AVR)(OA:0.81±0.05)受损。个体的体能水平与 AVR 相关(rho=+0.66;P<0.001),训练计划改善了所有组别的 AVR(P<0.001),使肥胖者的 AVR 正常化(OA:0.86±0.1)。在 OA 中发现了训练诱导的小动脉扩张(P=0.01),这伴随着 ADMA 水平的显著下降(0.56±0.12-0.46±0.12 μmoll(-1);P<0.028)。所有组的 PBMC 中 DDAH-1 mRNA 水平均升高(P<0.01)。
心血管健康和身体成分影响视网膜血管直径。有规律的运动通过诱导视网膜小动脉扩张,逆转肥胖的亚临床视网膜微血管功能障碍。NO/ADMA 途径可能在训练诱导的微血管功能改善中起关键作用,这有可能阻止小血管疾病的进展。