Department Public Health and General Practice, University of Otago, Christchurch, New Zealand.
Soc Sci Med. 2011 Apr;72(7):1177-84. doi: 10.1016/j.socscimed.2011.01.021. Epub 2011 Mar 8.
This paper uses Arlie Hochschild's (1983) concept of emotion management and "surface" and "deep acting" to explore how sex workers separate and distance themselves from their public role. Experiences of stigmatisation prevail among sex workers and how stigma is resisted or managed has an impact on their health. In-depth interviews were carried out between August 2006 and April 2007 with 58 sex workers in five cities in New Zealand following decriminalisation of the sex industry. Most participants drew on ideas of professionalism in sustaining a psychological distance between their private and public lives. They utilised "deep acting", transmuting private experiences for use in the work environment, to accredit themselves as professional in their business practices. They also constructed different meanings for sex between public and private relationships with the condom providing an important symbol in separating the two. A few (mostly female street-based) participants were less adept at "deep acting" and relied on drugs to maintain a separation of roles. This paper argues that in an occupation which is highly stigmatised and in which depersonalisation as an aspect of burn-out has been reported as a common occurrence, the ability to draw on strategies which require "deep acting" provides a healthy estrangement between self and role and can be seen as protective. The separation of self from work identity is not damaging as many radical feminists would claim, but an effective strategy to manage emotions. Hochschild, A. (1983). The managed heart: Commercialization of human feeling. Berkeley: University of California Press.
本文运用阿莉·霍赫希尔德(Arlie Hochschild)的情感管理概念以及“表面”和“深层表演”理论,探索性工作者如何将自己与其公众角色相分离和保持距离。污名化的经历在性工作者中普遍存在,而他们对污名的抵制或管理方式会对其健康产生影响。2006 年 8 月至 2007 年 4 月,在新西兰五个城市,对性产业合法化后的 58 名性工作者进行了深入访谈。大多数参与者在维持私人生活和公共生活之间的心理距离时,利用专业精神的理念。他们利用“深层表演”,将私人经历转化为工作环境中的经历,使自己在商业实践中具有专业性。他们还为公共和私人关系中的性行为构建了不同的含义,避孕套是将两者分开的重要象征。少数(主要是女性街头工作者)参与者不太擅长“深层表演”,并依靠毒品来维持角色的分离。本文认为,在一个高度污名化的职业中,据报道,作为职业倦怠的一个方面,去人性化已经很常见,因此,运用需要“深层表演”的策略的能力在自我和角色之间提供了一种健康的疏离,并可以被视为一种保护。自我与工作身份的分离并不像许多激进女权主义者所声称的那样具有破坏性,而是一种有效的情感管理策略。Hochschild, A. (1983). The managed heart: Commercialization of human feeling. Berkeley: University of California Press.