National Institute of Water and Atmospheric Research, Hamilton 3251, New Zealand.
Sci Total Environ. 2011 May 1;409(11):2029-39. doi: 10.1016/j.scitotenv.2011.02.028. Epub 2011 Mar 12.
Increasing concentrations of anthropogenic contaminants in wild kai (food) of cultural, recreational and economic importance to the indigenous Māori of New Zealand is a potential human health risk. Contaminants that are known to bioaccumulate through the food chain (e.g., organochlorine pesticides (OCPs), PCBs and selected heavy metals) were analysed in important kai species including eel (Anguilla sp.), brown trout (Salmo trutta), black flounder (Rhombosolea retiaria) and watercress (Nasturtium officinale) from important harvesting sites in the region of South Canterbury. Eels contained relatively high wet weight concentrations of p,p'-DDE (8.6-287ng/g), PCBs ((32)Σ(PCB); 0.53-58.3ng/g), dieldrin (<0.05-16.3ng/g) and Σchlordanes (0.03-10.6ng/g). Trout and flounder contained lower concentrations of organochlorines than eels, with p,p'-DDE wet weight concentrations ranging from 2.2 to 18.5ng/g for trout and 6.4 to 27.8ng/g for flounder. Total arsenic wet weight concentrations were below detection limits for eels but ranged from 0.27 to 0.89μg/g for trout and 0.12 to 0.56μg/g for flounder. Mercury concentrations ranged from 0.02 to 0.56μg/g, 0.11 to 0.50μg/g and 0.04 to 0.10μg/g (ww) for eel, trout and flounder respectively. Lifetime excess cancer risk was calculated through established risk assessment procedures, highlighting dieldrin, ΣPCBs and p,p'-DDE in eels and arsenic in trout and flounder as primary contaminants of concern. A second non-cancer chronic health risk assessment indicated that mercury and PCBs were a potential concern in eels and mercury in trout. A cumulative lifetime cancer risk assessment showed potential health risk for consumption of some species, even at low consumption rates and provided the basis for establishing recommended dietary consumption limits for harvest sites within the study region.
在新西兰,野生 kai(食物)对具有文化、娱乐和经济重要性的土着毛利人来说,其浓度不断增加的人为污染物是潜在的人类健康风险。已知通过食物链生物积累的污染物(例如有机氯农药 (OCPs)、多氯联苯 (PCBs) 和选定的重金属)在该地区的重要捕捞地点的重要 kai 物种中进行了分析,包括鳗鱼 (Anguilla sp.)、褐鳟 (Salmo trutta)、黑鲽 (Rhombosolea retiaria) 和豆瓣菜 (Nasturtium officinale)。鳗鱼体内含有相对较高的湿重浓度的 p,p'-DDE(8.6-287ng/g)、PCBs((32)Σ(PCB);0.53-58.3ng/g)、狄氏剂(<0.05-16.3ng/g)和Σ氯丹(0.03-10.6ng/g)。与鳗鱼相比,鳟鱼和鲽鱼体内的有机氯含量较低,p,p'-DDE 的湿重浓度范围为鳟鱼 2.2-18.5ng/g,鲽鱼 6.4-27.8ng/g。鳗鱼体内的总砷湿重浓度低于检测限,但鳟鱼的浓度范围为 0.27-0.89μg/g,鲽鱼的浓度范围为 0.12-0.56μg/g。汞浓度范围为 0.02-0.56μg/g、0.11-0.50μg/g 和 0.04-0.10μg/g(ww),分别为鳗鱼、鳟鱼和鲽鱼。通过既定的风险评估程序计算了终生超额癌症风险,强调了鳗鱼中的狄氏剂、ΣPCBs 和 p,p'-DDE 以及鳟鱼和鲽鱼中的砷是主要关注的污染物。第二项非癌症慢性健康风险评估表明,汞和 PCBs 是鳗鱼中的潜在关注点,汞是鳟鱼中的潜在关注点。累积终生癌症风险评估表明,即使在低消费水平下,某些物种的消费也存在潜在的健康风险,并为在研究区域内建立建议的捕捞点膳食消费限制提供了依据。