Faculty of Health Science, Bond University, QLD 4229, Australia.
Cardiol Res Pract. 2011 Feb 27;2011:532620. doi: 10.4061/2011/532620.
Background. We pooled data from four studies, to establish whether exercise training programs were able to modulate systemic cytokine levels of tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and interleukin-6 (IL-6). A second aim was to establish if differences in ExT regimens are related to degree of change in cytokines and peak VO(2). Methods. Data from four centres relating to training protocol, exercise capacity, and cytokine measures (TNF-alpha and IL-6) were pooled for analysis. Results. Data for 106 CHF patients were collated (98 men, age 62 ± 10 yrs, wt 79 ± 14 Kg). Patients were moderately impaired (peak VO(2) 16.9 ± 4.4 mls/kg/min), with moderate LV systolic dysfunction (EF 30 ± 6.9%), 78% (83) had ischaemic cardiomyopathy. After ExT, peak VO(2) increased 1.4 ± 3.4 ml/kg/min (P < .001), serum TNF-alpha decreased 1.9 ± 8.6 pg/ml (P = .02) and IL-6 was not significantly changed (0.5 ± 5.4 pg/ml, P = .32) for the whole group. Baseline and post-training peak VO(2) changes were not correlated with change in cytokine levels. Conclusions. Exercise training reduces levels TNF-alpha but not IL-6 in CHF. However, across a heterogenic patient group, change in peak VO(2) was not correlated with alterations in cytokine levels. While greater exercise volume (hours) was superior in improving peak VO(2), no particular characteristic of ExT regimes appeared superior in effecting change in serum cytokines.
我们汇集了四项研究的数据,以确定运动训练计划是否能够调节肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-6(IL-6)的全身细胞因子水平。第二个目的是确定 ExT 方案的差异是否与细胞因子变化程度和峰值 VO2 相关。方法:汇集了四个中心有关训练方案、运动能力和细胞因子测量(TNF-α和 IL-6)的数据进行分析。结果:共整理了 106 例 CHF 患者的数据(98 名男性,年龄 62±10 岁,体重 79±14 公斤)。患者的运动能力受损中等(峰值 VO2 为 16.9±4.4ml/kg/min),左心室收缩功能中度受损(EF 为 30±6.9%),78%(83 例)患有缺血性心肌病。运动训练后,峰值 VO2 增加了 1.4±3.4ml/kg/min(P<0.001),血清 TNF-α降低了 1.9±8.6pg/ml(P=0.02),而 IL-6 没有明显变化(0.5±5.4pg/ml,P=0.32)。整个组中,基线和训练后峰值 VO2 的变化与细胞因子水平的变化无关。结论:运动训练可降低 CHF 患者的 TNF-α水平,但不能降低 IL-6 水平。然而,在异质性患者群体中,峰值 VO2 的变化与细胞因子水平的变化无关。尽管更大的运动量(小时)在提高峰值 VO2 方面更有效,但 ExT 方案的任何特定特征似乎都不能有效地改变血清细胞因子水平。