Department of Neurosurgery, University of Rome Sapienza, Rome, Italy.
Eur Spine J. 2011 May;20 Suppl 1(Suppl 1):S8-12. doi: 10.1007/s00586-011-1747-0. Epub 2011 Mar 15.
From January 1, 2001 to December 31, 2003, in the Neurosurgery Department of Rome University o "Sapienza," 167 patients underwent anterior surgery for cervical spondylodiscoarthrosis. The levels treated by the anterior stand-alone technique were: C3-C4 (11%), C4-C5 (19%), C5-C6 (40%), and C6-C7 (30%). All patients underwent left anterior presternocleidomastoid-precarotid approach, microdiscectomy, and interbody fusion using a carbon fiber cage filled with hydroxyapatite. All patients were discharged within 48 h after surgery with cervical orthosis. In one case, a hematoma of the surgical site occurred within 12 h of surgery; for this reason the patient underwent surgical revision and was discharged 4 days later. All patients have worn cervical orthosis for a mean period of 7 weeks and underwent radiological follow-up with cervical RX at 1 and 3 months after surgery. All patients underwent follow-up from 54 to 90 months after surgery, and all of them underwent cervical RX, cervical CT scans for the estimate of fusion, and evaluation of neurological status using VAS and NDI. Of 167 patients, 132 were cooperative for this study, 18 were non-cooperative, and 17 died. The estimation of fusion made by cervical CT scans with sagittal reconstruction showed complete osteointegration of the cage in 115 patients (87.1%), while it showed pseudoarthrosis in 17 patients (12.9%). In 24 patients, we observed adjacent segment degeneration, and 13 of these underwent new surgical procedures in this institute or in another hospital. Clinical evaluation with VAS and NDI showed a good outcome, with poorest benefit in patients over 60 years. The clinical analysis showed a good fusion rate in according with literature, 13% of non-fusion rate without clinical evidence and 20% of ASDegeneration but only 10% had required new surgery. We also observed that patients over 60 years of age had less satisfactory outcome, probably related with the evolution of pathophysiological degeneration of the cervical spine. In the opinion, pseudoarthrosis is caused by malpositioning of the carbon fiber cage.
从 2001 年 1 月 1 日至 2003 年 12 月 31 日,在罗马大学 Sapienza 的神经外科,167 名患者接受了颈椎间盘突出症前路手术。采用前路独立技术治疗的水平为:C3-C4(11%)、C4-C5(19%)、C5-C6(40%)和 C6-C7(30%)。所有患者均采用左前路胸骨锁乳突肌-颈动脉前入路,行显微椎间盘切除术和碳纤维笼填充羟基磷灰石椎间融合术。所有患者均在术后 48 小时内出院,佩戴颈托。有 1 例患者术后 12 小时手术部位发生血肿,因此行手术翻修,4 天后出院。所有患者平均佩戴颈托 7 周,并在术后 1 个月和 3 个月进行颈椎 RX 放射学随访。所有患者在术后 54 至 90 个月接受随访,所有患者均接受颈椎 RX、颈椎 CT 扫描以评估融合情况,并使用 VAS 和 NDI 评估神经状态。167 例患者中,132 例患者对此项研究具有合作性,18 例患者不合作,17 例患者死亡。颈椎 CT 扫描矢状位重建评估融合显示 115 例(87.1%)患者的 cage 完全骨整合,17 例(12.9%)患者显示假关节形成。24 例患者观察到相邻节段退变,其中 13 例在本研究所或另一家医院行新的手术。VAS 和 NDI 的临床评估显示预后良好,60 岁以上患者获益最差。临床分析显示融合率良好,与文献一致,融合不良率为 13%,无临床证据,相邻节段退变率为 20%,但仅 10%需要新手术。我们还观察到 60 岁以上患者的预后较差,可能与颈椎生理病理退变的进展有关。我们认为假关节是由于碳纤维 cage 位置不当引起的。