Litrico S, Lonjon N, Riouallon G, Cogniet A, Launay O, Beaurain J, Blamoutier A, Pascal-Mousselard H
Service de neurochirurgie, hôpital Pasteur, 30, avenue Voie-Romaine, 06002 Nice, France.
Département de neurochirurgie, hôpital Gui-De-Chauliac, 80, avenue Augustin-Fliche, 34295 Montpellier cedex 5, France.
Orthop Traumatol Surg Res. 2014 Oct;100(6 Suppl):S305-9. doi: 10.1016/j.otsr.2014.07.004. Epub 2014 Aug 14.
Cervical discectomy with interbody fusion is a common procedure in spinal surgery. The resultant biomechanical alterations accelerate degeneration of the adjacent segment, but the contribution of natural degeneration to adjacent segment disease is unclear.
To assess the long-term rate of surgery to discs adjacent to cervical interbody fusion; and to assess the associated incidence of cervico-brachial neuralgia and radiological degeneration of adjacent discs.
A multicenter retrospective study included anterior cervical discectomy patients at a minimum of 10 years' follow-up. Clinical variables comprised pain, use of analgesics and surgical revision. Functional assessment was performed on the Neck Disability Index (NDI). Radiologic degeneration was assessed on the Goffin score based on cervical spine X-ray.
Two hundred and eighty-eight patients were contacted and filled out the clinical questionnaire. Among the patients, 153 underwent radiological reassessment. Mean age was 46 years (range, 16-73 years). Mean follow-up was 14.5 years (12-18 years). The rate of surgical revision on a disc adjacent to the primary level was 5.9%. Frequent attacks of cervico-brachial neuralgia were reported in 20.5% of cases. Radiologic adjacent segment degeneration was found in 81.3% of cases over follow-up. There was a significant correlation between degree of radiologic adjacent segment degeneration and NDI (P=0.02).
Degeneration adjacent to discectomy/fusion is partly due to aging. The present findings, however, agree with the literature and indicate accelerated degeneration in adjacent segments. These findings should be taken into account in treatment decision-making and suggest a possible interest of more physiological surgery such as arthroplasty.
IV - Multicenter retrospective study.
颈椎间盘切除椎间融合术是脊柱外科的常见手术。由此产生的生物力学改变会加速相邻节段的退变,但自然退变对相邻节段疾病的影响尚不清楚。
评估颈椎椎间融合相邻椎间盘的长期手术率;评估颈臂神经痛的相关发生率以及相邻椎间盘的放射学退变情况。
一项多中心回顾性研究纳入了至少随访10年的颈椎前路椎间盘切除患者。临床变量包括疼痛、镇痛药使用情况和手术翻修。采用颈部功能障碍指数(NDI)进行功能评估。基于颈椎X线片,采用戈芬评分评估放射学退变情况。
联系了288例患者并填写了临床问卷。其中153例患者接受了放射学重新评估。平均年龄46岁(范围16 - 73岁)。平均随访14.5年(12 - 18年)。初次手术节段相邻椎间盘的手术翻修率为5.9%。20.5%的病例报告有颈臂神经痛频繁发作。随访期间81.3%的病例发现有放射学相邻节段退变。放射学相邻节段退变程度与NDI之间存在显著相关性(P = 0.02)。
椎间盘切除/融合相邻节段的退变部分归因于衰老。然而,目前的研究结果与文献一致,表明相邻节段退变加速。这些结果在治疗决策时应予以考虑,并提示诸如关节成形术等更符合生理的手术可能具有一定优势。
IV - 多中心回顾性研究。