Department of Public Health, Osaka University Medical School, 2-2 Yamadaoka, 565, Suita- hi, Osaka, Japan.
Environ Health Prev Med. 1998 Jan;2(4):151-6. doi: 10.1007/BF02931693.
In Japan, more than 20 million people utilize blood pressure check-up services in their work places or communities every year. To examine the relationship between prompt treatment of hypertension after these blood pressure check-ups and the severity, age at onset, and type of cerebrovascular diseases in these patients, a study was performed with the cooperation of all 174 independent physicians, 17 hospitals, and 4 welfare homes in the city of N.. All patients aged 50 years or more who visited a physician during the study period in this city were included in the study (n=978). Information on hypertensive control before the onset of cerebrovascular diseases was obtained from 668 patients. The results suggests that for those who had received prompt treatment after early detection of hypertension, the disease was less severe and the onset of the disease was delayed. Among our subjects, 47% of the patients claimed to have received prompt treatment after detection of hypertension. As N. is an ordinary Japanese city in terms of the promotion of health check-up programs, this percentage suggests that blood pressure check-up programs for the early detection of hypertension throughout Japan may have contributed to an overall reduction in severity for almost half of the patients with cerebrovascular diseases.
在日本,每年有超过 2000 万人在工作场所或社区接受血压检查服务。为了研究这些血压检查后的高血压及时治疗与患者脑血管病的严重程度、发病年龄和类型之间的关系,在该市的 174 名独立医生、17 家医院和 4 家福利院的合作下进行了一项研究。所有在研究期间访问医生的年龄在 50 岁及以上的患者都被纳入研究(n=978)。从 668 名患有脑血管疾病的患者中获得了高血压控制的信息。结果表明,对于那些在高血压早期发现后接受及时治疗的患者,疾病的严重程度较低,发病时间较晚。在我们的研究对象中,47%的患者声称在高血压检测后接受了及时治疗。由于 N. 在促进健康检查计划方面是一个普通的日本城市,这一比例表明,在日本,通过血压检查计划早期发现高血压可能有助于减轻近一半脑血管病患者的病情严重程度。