Hôpital Louis Pradel, Service de Pneumologie - Centre de Référence des Maladies Rares Pulmonaires, France.
Respir Med. 2011 Aug;105(8):1248-56. doi: 10.1016/j.rmed.2011.03.004. Epub 2011 Mar 30.
To identify conditions associated with severe carbon monoxide transfer coefficient reduction (Kco < 40% of predicted values).
We retrospectively reviewed pulmonary function tests, such as Kco measurement, in consecutive patients evaluated in the physiology unit of a University hospital over a 6-year period. Patients were included if they had at least 1 measure of severe Kco reduction, with further detailed pulmonary function tests, clinical data, and diagnostic procedures conducted within 6 months.
5576 patients underwent 9061 Kco measurements. 195 patients (3.5%) with Kco < 40% were investigated (156 males; mean age 62 ± 12 years). Mean Kco was 29 ± 9% of predicted values. The main conditions associated with severe Kco reduction were: emphysema (46%); interstitial lung disease (28%); combined pulmonary fibrosis and emphysema (16%); and pre-capillary pulmonary hypertension (8%). Systolic pulmonary artery pressure was ≥ 35 mmHg at echocardiography in 88% of patients. Right heart catheterization performed in 97 patients showed pre-capillary pulmonary hypertension in 86 of 195 patients (44%). Pulmonary hypertension was the most frequent condition associated with Kco severe reduction. Pulmonary hypertension was present in 29%, 53%, and 48% of patients with chronic obstructive pulmonary disease, interstitial lung disease, and combined pulmonary fibrosis and emphysema, respectively, and was disproportionate to the parenchymal lung disease (mean pulmonary artery pressure > 35 mmHg) in 63% of cases.
Severe Kco reduction is frequently related to pulmonary hypertension, especially when associated with emphysema and/or interstitial lung disease. Systematic echocardiography is thus warranted in any patient with severe Kco diminution.
确定与严重一氧化碳转移系数降低(Kco<40%预测值)相关的情况。
我们回顾性分析了在大学医院生理学病房进行的连续患者的肺功能测试,如 Kco 测量。如果患者至少有 1 次严重 Kco 降低的测量值,且在 6 个月内进行了进一步的详细肺功能测试、临床数据和诊断程序,则纳入研究。
5576 例患者进行了 9061 次 Kco 测量。195 例(3.5%)患者 Kco<40%进行了调查(156 例男性;平均年龄 62±12 岁)。平均 Kco 为预测值的 29±9%。与严重 Kco 降低相关的主要情况为:肺气肿(46%);间质性肺疾病(28%);肺纤维化合并肺气肿(16%);以及毛细血管前肺动脉高压(8%)。在 88%的患者中,超声心动图显示收缩压肺动脉压≥35mmHg。在 97 例进行右心导管检查的患者中,195 例患者中有 86 例(44%)存在毛细血管前肺动脉高压。在慢性阻塞性肺疾病、间质性肺疾病和肺纤维化合并肺气肿患者中,肺动脉高压分别是 Kco 严重降低的最常见情况,分别占 29%、53%和 48%,在 63%的病例中与实质肺疾病不成比例(平均肺动脉压>35mmHg)。
严重 Kco 降低常与肺动脉高压相关,尤其是与肺气肿和/或间质性肺疾病相关。因此,在任何严重 Kco 降低的患者中,都应进行系统的超声心动图检查。