Jane Anne Nohl Division of Hematology and Center for Study of Blood Diseases, University of Southern California-Keck School of Medicine, Los Angeles, California, USA.
Semin Thromb Hemost. 2011 Apr;37(3):315-21. doi: 10.1055/s-0031-1273095. Epub 2011 Mar 31.
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria is a disorder associated with hemolysis, pancytopenia, and thrombosis due to the loss of the glycosylphosphatidylinositol (GPI) anchored complement regulatory proteins. The mechanism of thrombosis is multifactorial. Although intravascular hemolysis has been implicated as the etiology, the effect of complement on GPI anchor-deficient platelets, granulocytes, monocytes, and endothelial cells contributes significantly to the risk of thrombosis. Moreover, there appears to be an underlying inflammatory state that is linked to hemostatic activation that may induce thrombosis through a pathway independent of hemolysis.
阵发性睡眠性血红蛋白尿是一种与溶血、全血细胞减少和血栓形成相关的疾病,其原因是糖基磷脂酰肌醇(GPI)锚定的补体调节蛋白缺失。血栓形成的机制是多因素的。虽然血管内溶血已被认为是病因,但补体对 GPI 锚缺失的血小板、粒细胞、单核细胞和内皮细胞的作用对血栓形成的风险有重要影响。此外,似乎存在一种潜在的炎症状态,与止血激活有关,这种激活可能通过与溶血无关的途径引发血栓形成。