• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

胡桃夹综合征:一例报告。

Posterior nutcracker syndrome: a case report.

作者信息

Gozzo Cecilia, Farina Renato, Foti Pietro Valerio, Iannace Francesco Aldo, Conti Andrea, Pennisi Isabella, Santonocito Serafino, Palmucci Stefano, Basile Antonio

机构信息

Radiodiagnostic and Radiotherapy Unit, Department of Medical and Surgical Sciences and Advanced Technologies "GF Ingrassia", Via Santa Sofia 78, 95123, Catania, Italy.

出版信息

J Med Case Rep. 2021 Feb 1;15(1):42. doi: 10.1186/s13256-020-02617-0.

DOI:10.1186/s13256-020-02617-0
PMID:33522968
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7849074/
Abstract

BACKGROUND

Posterior nutcracker syndrome is defined by the compression of the left renal vein between the abdominal aorta and a lumbar vertebral body. It can be clinically manifest with intermittent hematuria, gonadal or spermatic reflux resulting in varicocele. Ultrasound is the first-line imaging which require  more accurate study  with contrast-enhanced computed tomography. Management can be conservative in younger patients with mild hematuria due to the high spontaneous remission rate and invasive with open surgical and endovascular interventions. We describe a very rare case with compression of the left renal vein due to an osteophyte of the spine.

CASE PRESENTATION

A 62-year-old Caucasic male came to our radiology department for chronic hepatitis B virus (HBV)-related liver disease follow-up and mild scrotal pain. The ultrasound examination revealed a compression of the left retro-aortic renal vein in the aorto-vertebral space caused by an osteophyte. Duplex Doppler ultrasound revealed flow congestion in the left renal vein and renal failure; power Doppler ultrasound showed left varicocele.

CONCLUSIONS

Doppler ultrasound is the first-line imaging and allows the detection of all the typical signs of posterior nutcracker: left renal vein stenosis, flow congestion and renal failure. Nutcracker syndrome should be suspected in older patients with left varicocele associated with hematuria. Failure to diagnose and treat these patients could have serious consequences for their health.

摘要

背景

胡桃夹综合征是指左肾静脉在腹主动脉和腰椎椎体之间受到压迫。其临床表现可为间歇性血尿、性腺或精索反流导致精索静脉曲张。超声是一线影像学检查方法,但需要通过增强计算机断层扫描进行更准确的研究。对于血尿较轻的年轻患者,由于自发缓解率高,可采取保守治疗;对于病情严重的患者,则需采用开放手术和血管内介入等侵入性治疗方法。我们描述了一例因脊柱骨赘压迫左肾静脉的非常罕见的病例。

病例报告

一名62岁的白种男性因慢性乙型肝炎病毒(HBV)相关肝病随访及轻度阴囊疼痛来到我们的放射科。超声检查显示,主动脉后左肾静脉在主动脉-椎体间隙处被骨赘压迫。双功多普勒超声显示左肾静脉血流淤滞及肾功能衰竭;能量多普勒超声显示左侧精索静脉曲张。

结论

多普勒超声是一线影像学检查方法,可检测到胡桃夹综合征的所有典型征象:左肾静脉狭窄、血流淤滞和肾功能衰竭。对于伴有血尿的老年左侧精索静脉曲张患者,应怀疑胡桃夹综合征。未能诊断和治疗这些患者可能会对其健康造成严重后果。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8947/7849074/61ef2a7d060c/13256_2020_2617_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8947/7849074/670312f2da6c/13256_2020_2617_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8947/7849074/9a28665e745e/13256_2020_2617_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8947/7849074/a40f4efb120d/13256_2020_2617_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8947/7849074/61ef2a7d060c/13256_2020_2617_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8947/7849074/670312f2da6c/13256_2020_2617_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8947/7849074/9a28665e745e/13256_2020_2617_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8947/7849074/a40f4efb120d/13256_2020_2617_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8947/7849074/61ef2a7d060c/13256_2020_2617_Fig4_HTML.jpg

相似文献

1
Posterior nutcracker syndrome: a case report.胡桃夹综合征:一例报告。
J Med Case Rep. 2021 Feb 1;15(1):42. doi: 10.1186/s13256-020-02617-0.
2
Eighteen years of experience with pediatric nutcracker syndrome: the importance of the conservative approach.小儿胡桃夹综合征18年的经验:保守治疗方法的重要性
J Pediatr Urol. 2020 Apr;16(2):218.e1-218.e6. doi: 10.1016/j.jpurol.2019.12.003. Epub 2019 Dec 7.
3
Ultrasound-assisted microsurgical left spermatic-inferior epigastric vein anastomosis for treating nutcracker syndrome-associated varicocele.超声辅助显微外科左精索-腹壁下静脉吻合术治疗胡桃夹综合征相关精索静脉曲张。
Int Urol Nephrol. 2019 Nov;51(11):1925-1932. doi: 10.1007/s11255-019-02226-x. Epub 2019 Aug 6.
4
Posterior nutcracker syndrome.胡桃夹综合征(又称左肾静脉受压综合征),是指左肾静脉在回流入下腔静脉过程中在穿经腹主动脉和肠系膜上动脉之间的夹角时受到挤压,而引起的一系列临床症状。 胡桃夹综合征(又称左肾静脉受压综合征),是指左肾静脉在回流入下腔静脉过程中在穿经腹主动脉和肠系膜上动脉之间的夹角时受到挤压,而引起的一系列临床症状。 需要注意的是,你提供的原文“Posterior nutcracker syndrome”表述有误,正确的应该是“Posterior nutcracker phenomenon”,其准确的中文是“胡桃夹现象”,更为准确的译文是: 胡桃夹现象。
Vasc Endovascular Surg. 2011 Nov;45(8):749-55. doi: 10.1177/1538574411419376. Epub 2011 Sep 2.
5
Nutcracker Syndrome-A Rare but Important Cause of Varicocele in Adolescent Boys.胡桃夹综合征——青少年精索静脉曲张的一种罕见但重要的病因。
Urology. 2020 Jul;141:143-146. doi: 10.1016/j.urology.2020.04.008. Epub 2020 Apr 16.
6
Nutcracker syndrome: A rare cause of left flank pain that can also manifest as unexplained pelvic pain.胡桃夹综合征:一种罕见的左腰痛病因,也可表现为不明原因的盆腔痛。
Joint Bone Spine. 2017 Oct;84(5):557-562. doi: 10.1016/j.jbspin.2016.10.006. Epub 2016 Dec 5.
7
Posterior "Nutcracker" phenomenon in a patient with abdominal aortic aneurysm.腹主动脉瘤患者的后“胡桃夹”现象
Eur Radiol. 2002 Dec;12 Suppl 3:S133-5. doi: 10.1007/s00330-002-1523-y. Epub 2002 Jun 21.
8
A Case of Posterior Nutcracker Syndrome Revealed in the Aerospace Environment.航空航天环境中揭示的后交通锁综合征病例。
Aerosp Med Hum Perform. 2021 Jan 1;92(1):54-56. doi: 10.3357/AMHP.5697.2021.
9
Evaluation of left renal vein entrapment using multidetector computed tomography.使用多排螺旋计算机断层扫描评估左肾静脉受压情况。
Acta Radiol. 2013 Mar 1;54(2):144-8. doi: 10.1258/ar.2012.120355. Epub 2012 Nov 1.
10
Case report of gross hematuria in the nutcracker syndrome resolved by renocaval reimplantation.肾腔静脉再植术治愈胡桃夹综合征致肉眼血尿的病例报告
Vojnosanit Pregl. 2016 Dec;73(12):1178-80. doi: 10.2298/VSP150401132B.

引用本文的文献

1
A Cadaveric Case Report of Retroaortic Left Renal Vein in an Elderly Male With Multiple Known Comorbidities.一名患有多种已知合并症的老年男性尸体解剖病例报告:主动脉后左肾静脉
Cureus. 2024 Aug 20;16(8):e67296. doi: 10.7759/cureus.67296. eCollection 2024 Aug.
2
Double nutcracker syndrome in a patient with circumaortic venous ring: a rare case report.一名患有主动脉周围静脉环的患者出现双胡桃夹综合征:一例罕见病例报告。
J Ultrason. 2023 May 11;23(93):e101-e105. doi: 10.15557/jou.2023.0018. eCollection 2023 Jun.
3
An Unusual Cause of Abdominal Pain in a Middle-Aged Female: The Nutcracker Syndrome.

本文引用的文献

1
The treatment of upper extremities deep vein thrombosis related to thoracic outlet syndrome with direct oral anticoagulants.直接口服抗凝剂治疗与胸廓出口综合征相关的上肢深静脉血栓形成。
Phlebology. 2021 May;36(4):329-330. doi: 10.1177/0268355520967519. Epub 2020 Oct 27.
2
Diagnosis, Clinical Characteristics, and Treatment Modalities of Adolescent May-Thurner Syndrome-associated Deep Venous Thrombosis.青少年梅特纳综合征相关性深静脉血栓形成的诊断、临床特征和治疗方式。
J Pediatr Hematol Oncol. 2021 Apr 1;43(3):e346-e350. doi: 10.1097/MPH.0000000000001968.
3
Wilkie's Syndrome as a Rare Cause of Duodenal Obstruction: Perspicacity Is in the Radiological Details.
一名中年女性腹痛的罕见病因:胡桃夹综合征
Cureus. 2022 Oct 26;14(10):e30696. doi: 10.7759/cureus.30696. eCollection 2022 Oct.
4
Ultrasound features of posterior nutcracker syndrome: case series and literature analysis.胡桃夹综合征的超声特征:病例系列及文献分析
Quant Imaging Med Surg. 2022 Oct;12(10):4984-4989. doi: 10.21037/qims-22-166.
5
Vascular compression syndromes: a pictorial review.血管压迫综合征:图文综述
Ultrasonography. 2022 Jul;41(3):444-461. doi: 10.14366/usg.21233. Epub 2022 Feb 23.
威尔基综合征作为十二指肠梗阻的罕见病因:洞察力在于影像学细节。
Cureus. 2020 Sep 15;12(9):e10467. doi: 10.7759/cureus.10467.
4
A case report combining Dunbar syndrome and pancreatic neuroendocrine tumor.一例合并邓巴综合征和胰腺神经内分泌肿瘤的病例报告。
Ann Med Surg (Lond). 2020 Sep 1;58:91-94. doi: 10.1016/j.amsu.2020.08.038. eCollection 2020 Oct.
5
Endovascular treatment of anterior nutcracker syndrome and pelvic varices in a patient with an anterior and a posterior renal vein.治疗肾前和肾后静脉患者前胡桃夹综合征和盆腔静脉曲张的血管内治疗。
BMJ Case Rep. 2020 Sep 7;13(9):e235284. doi: 10.1136/bcr-2020-235284.
6
A Case of Nutcracker Syndrome Combined with Wilkie Syndrome with Unusual Clinical Presentation.胡桃夹综合征合并 Wilkie 综合征 1 例:罕见临床表现
Am J Case Rep. 2020 Apr 22;21:e922715. doi: 10.12659/AJCR.922715.
7
CT imaging findings of abdominopelvic vascular compression syndromes: what the radiologist needs to know.腹盆腔血管压迫综合征的CT成像表现:放射科医生需要了解的内容。
Insights Imaging. 2020 Mar 17;11(1):48. doi: 10.1186/s13244-020-00852-z.
8
Nutcracker Syndrome: An Update on Current Diagnostic Criteria and Management Guidelines.胡桃夹综合征:当前诊断标准与管理指南的最新进展
Eur J Vasc Endovasc Surg. 2017 Jun;53(6):886-894. doi: 10.1016/j.ejvs.2017.02.015. Epub 2017 Mar 27.
9
Discriminating renal nutcracker syndrome from asymptomatic nutcracker phenomenon using multidetector computed tomography.使用多层螺旋 CT 鉴别肾血管性高血压胡桃夹综合征与无症状胡桃夹现象。
Abdom Radiol (NY). 2016 Aug;41(8):1580-8. doi: 10.1007/s00261-016-0717-8.
10
Treatment of nutcracker syndrome with open and endovascular interventions.胡桃夹综合征的开放和血管内介入治疗。
J Vasc Surg Venous Lymphat Disord. 2015 Oct;3(4):389-396. doi: 10.1016/j.jvsv.2015.04.003. Epub 2015 Jun 30.