Shin Yong Woon, Uhm Ki Bang
Department of Ophthalmology, Hanyang University College of Medicine, Seoul, Korea.
Korean J Ophthalmol. 2011 Apr;25(2):146-50. doi: 10.3341/kjo.2011.25.2.146. Epub 2011 Mar 11.
We report a rare case of optic nerve atrophy with severe disc cupping resulting from methanol poisoning. A 30-year-old man presented to the hospital complaining of decreased visual acuity in both eyes a day after drinking alcohol containing methanol. His initial visual acuity allowed for only visualizing hand motion and not corrected in either eye. Initial intraocular pressure was within normal limits in both eyes. Initial fundus examination showed optic disc swelling in both eyes. Four years later, he visited our hospital for an eye evaluation. Visual acuity in both eyes still only allowed for visualizing hand motion. No nystagmus was observed in either eye during the optokinetic nystagmus test, and no waves were found in a visual evoked potential test. No specific change was noted on brain magnetic resonance imaging. On fundus examination, there was disc pallor in both eyes and disc cupping with a high cup/disc (C/D) ratio above 0.9 in the left eye. C/D ratio of the right eye was 0.5. Methanol poisoning may induce glaucomatous disc cupping in the late stage as well as optic atrophy. One possible mechanism of disc cupping is ganglion cell loss due to acute demyelination of the retrobulbar optic nerve. This report is the first photographic evidence of methanol induced optic disc cupping in Korea.
我们报告一例罕见的因甲醇中毒导致视神经萎缩并伴有严重视盘杯状凹陷的病例。一名30岁男性在饮用含甲醇的酒精饮料一天后到医院就诊,主诉双眼视力下降。其初始视力仅能看到手动,且双眼均无法矫正。初始眼压双眼均在正常范围内。初始眼底检查显示双眼视盘肿胀。四年后,他到我院进行眼部评估。双眼视力仍仅能看到手动。在视动性眼球震颤试验中,双眼均未观察到眼球震颤,在视觉诱发电位试验中未发现波形。脑磁共振成像未发现特异性改变。眼底检查发现双眼视盘苍白,左眼视盘杯状凹陷,杯盘(C/D)比高于0.9。右眼C/D比为0.5。甲醇中毒在晚期可能导致青光眼性视盘杯状凹陷以及视神经萎缩。视盘杯状凹陷的一种可能机制是球后视神经急性脱髓鞘导致神经节细胞丢失。本报告是韩国首例甲醇所致视盘杯状凹陷的影像学证据。