Ruyle M, Connor W E, Anderson G J, Lowensohn R I
Department of Medicine, Oregon Health Sciences University, Portland 97201.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1990 Oct;87(20):7902-6. doi: 10.1073/pnas.87.20.7902.
Docosahexaenoic acid [22:6(n-3); 22:6(4,-7,10,13,16,19) (DHA)] is required in quantity by the developing nervous system of the fetus. This need could be met through synthesis of DHA from linolenic acid in the fetus or through placental transfer of DHA directly. To study the placental transfer of n-3 fatty acids, we obtained umbilical and maternal blood samples from 26 healthy women and infants at parturition and measured the fatty acid composition and content of both plasma and erythrocytes. A striking finding was a considerable venous-arterial difference for DHA in the umbilical erythrocytes as a proportion of total fatty acids and in absolute concentration. This difference of 2.2 micrograms per billion erythrocytes was 6 times larger than the difference in fetal plasma, when the plasma and erythrocyte concentrations were normalized to whole blood. Most other erythrocyte fatty acids showed a similar trend. In umbilical plasma, significant venous-arterial differences were found for 16:0, 16:1, 18:2, and total saturated fatty acids. There was a similar trend for most other plasma fatty acids. Compared with maternal blood, fetal plasma and erythrocytes had higher levels of 20:4 and DHA and lower levels of 18:2 and 18:3(n - 3) fatty acids as a proportion of total fatty acids. These results suggest that erythrocytes play a major role in the necessary transport of the essential fatty acid DHA into the fetus.
胎儿发育中的神经系统需要大量的二十二碳六烯酸[22:6(n-3); 22:6(4,-7,10,13,16,19) (DHA)]。这种需求可以通过胎儿体内亚麻酸合成DHA来满足,也可以通过DHA直接经胎盘转运来满足。为了研究n-3脂肪酸的胎盘转运情况,我们在分娩时从26名健康女性及其婴儿身上采集了脐血和母血样本,并测量了血浆和红细胞中的脂肪酸组成及含量。一个显著的发现是,脐血红细胞中DHA占总脂肪酸的比例以及DHA的绝对浓度在静脉血和动脉血之间存在相当大的差异。当将血浆和红细胞浓度换算为全血浓度时,每十亿个红细胞中2.2微克的这种差异比胎儿血浆中的差异大6倍。大多数其他红细胞脂肪酸也呈现出类似的趋势。在脐血浆中,16:0、16:1、18:2和总饱和脂肪酸在静脉血和动脉血之间存在显著差异。大多数其他血浆脂肪酸也有类似趋势。与母血相比,胎儿血浆和红细胞中20:4和DHA的含量较高,而18:2和18:3(n - 3)脂肪酸占总脂肪酸的比例较低。这些结果表明,红细胞在将必需脂肪酸DHA转运至胎儿体内的必要过程中发挥着主要作用。