School of Nursing, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Hong Kong, China.
Int J Nurs Stud. 2011 Oct;48(10):1290-301. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2011.03.005. Epub 2011 Apr 5.
The nursing work environment, which provides the context of care delivery, has been gaining increasing attention in recent years. A growing body of evidence points to an inseparable link between attributes of the nursing work environment and nurse and patient outcomes. While most studies have adopted a survey design to examine the workforce and work environment issues, this study employed a phenomenological approach to provide empirical evidence regarding nurses' perceptions of their work and work environment.
The aim of this study was to advance our understanding of the phenomenon of increasing nurse turnover through exploring frontline registered nurses' lived experiences of working in Hong Kong public hospitals.
A modified version of Van Kaam's controlled explication method was adopted. Individual semi-structured interviews were conducted with 26 frontline nurses recruited from ten acute regional, district and non-acute public hospitals in Hong Kong. Their perspectives in regard to their work and work environment, such as workload, manpower demand and professional values, were extensively examined, and a hypothetical description relating the nursing work environment with nurses' turnover intention was posited.
Contemplation of nurses' experiences revealed the vulnerable aspects of nursing work and six essential constituents of the nursing work environment, namely staffing level, work responsibility, management, co-worker relationships, job, and professional incentives. These essential constituents have contributed to two sets of forces, stabilizing and destabilizing forces, which originate from the attributes of the nursing work environment. Nurses viewed harmonious co-worker relationships, recognition and professional development as the crucial retaining factors. However, nurses working in an unfavorable environment were overwhelmed by destabilizing forces; they expressed frustration and demonstrated an intention to leave their work environment.
The nursing work environment is a complex entity comprising multiple constituents; its attributes affect nurses' perceptions of their work and work environment, which warrant special attention in addressing the phenomenon of increasing nurse turnover.
护理工作环境为护理服务提供了背景,近年来越来越受到关注。越来越多的证据表明,护理工作环境的属性与护士和患者的结果之间存在着不可分割的联系。虽然大多数研究都采用调查设计来研究劳动力和工作环境问题,但本研究采用现象学方法提供了关于护士对其工作和工作环境的看法的实证证据。
本研究旨在通过探讨香港公立医院一线注册护士的工作经历,深入了解护士离职率上升的现象。
采用了 Van Kaam 的改良控制解释方法。从香港 10 家急症区域、地区和非急症公立医院招募了 26 名一线注册护士,对他们进行了个体半结构化访谈。广泛探讨了他们对工作和工作环境的看法,如工作量、人力需求和专业价值观,并提出了一个假设性的描述,将护理工作环境与护士离职意向联系起来。
对护士经历的思考揭示了护理工作的脆弱方面和护理工作环境的六个基本组成部分,即人员配置水平、工作责任、管理、同事关系、工作和专业激励。这些基本组成部分促成了两组力量,即稳定力量和不稳定力量,它们源于护理工作环境的属性。护士认为和谐的同事关系、认可和职业发展是至关重要的保留因素。然而,在不利的工作环境中工作的护士则被不稳定力量所压倒,他们感到沮丧,并表现出离开工作环境的意愿。
护理工作环境是一个复杂的实体,由多个组成部分组成;其属性影响护士对其工作和工作环境的看法,这在解决护士离职率上升的现象时需要特别关注。