Retrovirology and Viral Immunopathology Laboratory, IDIBAPS, Hospital Clínic, University of Barcelona, Villarroel 170, Barcelona, Spain.
J Virol. 2011 Jun;85(12):5804-13. doi: 10.1128/JVI.02482-10. Epub 2011 Apr 6.
Several recent studies have identified HIV-infected patients able to produce a broad neutralizing response, and the detailed analyses of their sera have provided valuable information to improve future vaccine design. All these studies have excluded patients on antiretroviral treatment and with undetectable viral loads, who have an improved B cell profile compared to untreated patients. To better understand the induction of neutralizing antibodies in patients on antiretroviral treatment with undetectable viremia, we have screened 508 serum samples from 364 patients (173 treated and 191 untreated) for a broadly neutralizing antibody (bNAb) response using a new strategy based on the use of recombinant viruses. Sera able to neutralize a minipanel of 6 recombinant viruses, including envelopes from 5 different subtypes, were found in both groups. After IgG purification, we were able to confirm the presence of IgG-associated broadly neutralizing activity in 3.7% (7 of 191) of untreated patients with detectable viremia and 1.7% (3 of 174) of aviremic patients receiving antiretroviral treatment. We thus confirm the possibility of induction of a broad IgG-associated neutralizing response in patients on antiretroviral treatment, despite having undetectable viremia. This observation is in stark contrast to the data obtained from long-term nonprogressors, whose little neutralizing activity has been attributed to the low levels of viral replication.
最近的几项研究已经确定了能够产生广泛中和反应的 HIV 感染患者,对其血清的详细分析为改进未来的疫苗设计提供了有价值的信息。所有这些研究都排除了接受抗逆转录病毒治疗且病毒载量无法检测到的患者,因为他们的 B 细胞谱与未接受治疗的患者相比有所改善。为了更好地了解在接受抗逆转录病毒治疗且病毒载量无法检测到的患者中诱导中和抗体,我们使用基于使用重组病毒的新策略,对来自 364 名患者(173 名治疗患者和 191 名未治疗患者)的 508 份血清样本进行了广泛中和抗体(bNAb)反应的筛选。在这两个组中都发现了能够中和包含来自 5 种不同亚型的包膜的 6 种重组病毒的微小面板的血清。在 IgG 纯化后,我们能够在 3.7%(191 名可检测到病毒血症的未治疗患者中的 7 名)和 1.7%(接受抗逆转录病毒治疗的 174 名无病毒血症患者中的 3 名)具有可检测到病毒血症的未治疗患者中确认存在 IgG 相关的广泛中和活性。因此,尽管病毒载量无法检测到,但我们证实了在接受抗逆转录病毒治疗的患者中诱导广泛 IgG 相关中和反应的可能性。这一观察结果与从长期非进展者获得的数据形成鲜明对比,后者的中和活性较低归因于病毒复制水平低。