University of Neuchâtel, Neuchâtel, Switzerland.
Eur J Epidemiol. 2011 Mar;26(3):203-10. doi: 10.1007/s10654-011-9577-2. Epub 2011 Apr 8.
Following the recent avian influenza and pandemic (H1N1) 2009 outbreaks, public trust in medical and political authorities is emerging as a new predictor of compliance with officially recommended protection measures. In a two-wave longitudinal survey of adults in French-speaking Switzerland, trust in medical organizations longitudinally predicted actual vaccination status 6 months later, during the pandemic (H1N1) 2009 vaccination campaign. No other variables explained significant amounts of variance. Trust in medical organizations also predicted perceived efficacy of officially recommended protection measures (getting vaccinated, washing hands, wearing a mask, sneezing into the elbow), as did beliefs about health issues (perceived vulnerability to disease, threat perceptions). These findings show that in the case of emerging infectious diseases, actual behavior and perceived efficacy of protection measures may have different antecedents. Moreover, they suggest that public trust is a crucial determinant of vaccination behavior and underscore the practical importance of managing trust in disease prevention campaigns.
继最近的禽流感和大流行性(H1N1)2009 年爆发之后,公众对医疗和政治当局的信任已成为遵守官方建议的保护措施的新预测指标。在对瑞士法语区成年人进行的两波纵向调查中,对医疗组织的信任可预测 6 个月后(大流行性(H1N1)2009 年疫苗接种运动期间)的实际疫苗接种状况。没有其他变量可以解释大量差异。对医疗组织的信任还可以预测人们对官方推荐的保护措施的效果的看法(接种疫苗,洗手,戴口罩,用肘部打喷嚏),对健康问题的信念(对疾病的易感性,威胁感)也是如此。这些发现表明,在新发传染病的情况下,实际行为和保护措施的感知效果可能具有不同的前提。此外,它们表明公众信任是疫苗接种行为的关键决定因素,并强调了管理疾病预防运动中信任的实际重要性。