Department of Neurosciences, Overlook Hospital & Atlantic Health, 99 Beauvoir Avenue, Summit, NJ 07902, USA,
Curr Infect Dis Rep. 2011 Aug;13(4):360-6. doi: 10.1007/s11908-011-0184-x.
Borrelia burgdorferi infection, the tick-borne spirochetosis known as Lyme disease or Lyme borreliosis, involves the nervous system (neuroborreliosis) in 10% to 15% of patients. Common manifestations include lymphocytic meningitis, cranial neuritis, mononeuropathy multiplex, and painful radiculoneuritis. Rare patients develop inflammation in the brain or spinal cord. Regardless of the form of involvement, neuroborreliosis can be microbiologically cured in virtually all patients using standard 2- to 4-week antimicrobial regimens. Oral regimens appear to be as effective as parenteral ones in most instances. Although patients ill with Lyme disease may have concomitant cognitive or memory difficulty, these symptoms are not specific to neuroborreliosis and, when present in isolation, should not be viewed as suggestive of this diagnosis. When present as part of Lyme disease, they do not require additional or different treatment.
伯氏疏螺旋体感染,即蜱传螺旋体病,又称莱姆病或莱姆疏螺旋体病,10%至 15%的患者会累及神经系统(神经莱姆病)。常见表现包括淋巴细胞性脑膜炎、颅神经炎、多发性单神经炎和神经根炎疼痛。少数患者出现大脑或脊髓炎症。无论受累形式如何,几乎所有患者使用标准的 2 至 4 周抗菌方案都可以实现微生物学治愈。在大多数情况下,口服方案似乎与静脉方案同样有效。尽管患有莱姆病的患者可能同时出现认知或记忆困难,但这些症状并非神经莱姆病所特有,单独出现时不应被视为提示该诊断。当这些症状作为莱姆病的一部分出现时,并不需要额外或不同的治疗。