Matsubayashi Hiroyuki, Furukawa Hiroyoshi, Uesaka Katsuhiko, Sasaki Keiko, Ono Hiroyuki, Hruban Ralph H
Division of Endoscopy, Shizuoka Cancer Center, Nagaizumi, Japan.
Case Rep Gastroenterol. 2008 May 24;2(2):155-61. doi: 10.1159/000125456.
A variety of extrapancreatic lesions have been associated with autoimmune pancreatitis (AIP), and these lesions can be difficult to diagnose. We report a patient referred to Shizuoka Cancer Center with the diagnosis of a possible biliary carcinoma with liver metastasis who was shown to have AIP accompanied by pseudotumors of liver. Clinical imaging revealed diffuse enlargement of the head of the pancreas with irregular narrowing of the main pancreatic duct and inferior common bile duct, multiple liver masses, mediastinal lymphadenopathy, and thickening of the wall of the gallbladder and abdominal aorta. Cytology and biopsy from the pancreaticobiliary tract was negative for malignancy. Serum carcinoembryonic antigen (CEA) and carbohydrate antigen (CA19-9) levels were in the normal range, but soluble interleukin 2 receptor (sIL2R), IgG4 and antinuclear antibody were abnormally high (sIL2R: 2,550 U/ml; IgG4: 764 mg/dl). Corticosteroid therapy was effective and these abnormal findings all improved. This case demonstrates the clinical importance of AIP accompanied by other systemic disorders in the differential diagnosis of patients with a pancreatic mass lesion.
多种胰腺外病变与自身免疫性胰腺炎(AIP)相关,且这些病变可能难以诊断。我们报告了一名转诊至静冈癌症中心的患者,最初诊断为可能患有伴肝转移的胆管癌,结果显示其患有AIP并伴有肝脏假瘤。临床影像学检查发现胰腺头部弥漫性肿大,主胰管和胆总管下段不规则狭窄,肝脏有多个肿块,纵隔淋巴结肿大,胆囊壁和腹主动脉壁增厚。胰胆管的细胞学检查和活检未发现恶性肿瘤。血清癌胚抗原(CEA)和糖类抗原(CA19-9)水平在正常范围内,但可溶性白细胞介素2受体(sIL2R)、IgG4和抗核抗体异常升高(sIL2R:2550 U/ml;IgG4:764 mg/dl)。皮质类固醇治疗有效,所有这些异常表现均有所改善。该病例证明了伴有其他全身性疾病的AIP在胰腺肿块病变患者鉴别诊断中的临床重要性。