Division of Gerontology, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA, USA.
Stroke. 2011 Jun;42(6):1589-95. doi: 10.1161/STROKEAHA.110.605261. Epub 2011 Apr 14.
We hypothesized that retinal microvascular signs are associated with executive dysfunction, slow gait, and depressive mood, which are characteristic features of microvascular disease affecting frontal subcortical regions of the brain.
In the Cardiovascular Health Study, 1744 participants (mean age, 78) free of stroke had retinal photographs and carotid ultrasound during the 1997 to 1998 visit. We examined the cross-sectional association of retinal signs with the digit-symbol substitution test (DSST) score, gait speed, the Center for Epidemiologic Studies-Depression score, and depressive mood, defined as Center for Epidemiologic Studies-Depression score >9 or antidepressant use.
After adjusting for potential confounders, retinal signs were associated with lower DSST score (generalized arteriolar narrowing and arteriovenous nicking), slower gait (retinopathy), and depressive mood (generalized arteriolar narrowing). A higher number of retinal signs was associated with lower DSST score (-0.76 and -2.79 points for 1 sign and ≥2 signs versus none; P<0.001) and slower gait (-0.009 and -0.083 m/s; P=0.047), but not with the square root of Center for Epidemiologic Studies-Depression score (0.079 and -0.208; P=0.072). In addition, coexistence of retinal signs (generalized arteriolar narrowing and arteriovenous nicking) and carotid atherosclerosis was associated with lower DSST score compared with either process alone (P for interaction <0.01). Notably, further adjustment for ventricular size, white matter disease, and infarcts on MRI did not attenuate the association.
Retinal signs are associated with executive dysfunction and slow gait, and possibly with depressive mood, suggesting a common process involving small vessels.
我们假设视网膜微血管病变与执行功能障碍、步态缓慢和抑郁情绪有关,这些都是影响大脑额皮质下区域微血管疾病的特征。
在心血管健康研究中,1744 名(平均年龄 78 岁)无卒中病史的参与者在 1997 年至 1998 年的访问期间接受了视网膜摄影和颈动脉超声检查。我们检查了视网膜病变与数字符号替代测试(DSST)评分、步态速度、流行病学研究抑郁量表(CES-D)评分和抑郁情绪(CES-D 评分>9 或使用抗抑郁药)之间的横断面关联。
调整潜在混杂因素后,视网膜病变与较低的 DSST 评分(广义小动脉狭窄和动静脉吻合)、较慢的步态(视网膜病变)和抑郁情绪(广义小动脉狭窄)相关。存在更多的视网膜病变与较低的 DSST 评分相关(1 个病变和≥2 个病变与无病变相比,分别为-0.76 和-2.79 分;P<0.001)和较慢的步态(-0.009 和-0.083 m/s;P=0.047),但与 CES-D 评分的平方根无关(0.079 和-0.208;P=0.072)。此外,与颈动脉粥样硬化相比,视网膜病变(广义小动脉狭窄和动静脉吻合)的共存与较低的 DSST 评分相关(交互作用 P<0.01)。值得注意的是,进一步调整心室大小、白质疾病和 MRI 上的梗死并未减弱这种关联。
视网膜病变与执行功能障碍和步态缓慢有关,可能与抑郁情绪有关,提示存在涉及小血管的共同过程。