Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, Illinois, United States of America.
PLoS One. 2011 Apr 11;6(4):e18525. doi: 10.1371/journal.pone.0018525.
Exposure of human populations to ambient particulate matter (PM) air pollution significantly contributes to the mortality attributable to ischemic cardiovascular events. We reported that mice treated with intratracheally instilled PM develop a prothrombotic state that requires the release of IL-6 by alveolar macrophages. We sought to determine whether exposure of mice to PM increases the levels of PAI-1, a major regulator of thrombolysis, via a similar or distinct mechanism.
Adult, male C57BL/6 and IL-6 knock out (IL-6(-/-)) mice were exposed to either concentrated ambient PM less than 2.5 µm (CAPs) or filtered air 8 hours daily for 3 days or were exposed to either urban particulate matter or PBS via intratracheal instillation and examined 24 hours later. Exposure to CAPs or urban PM resulted in the IL-6 dependent activation of coagulation in the lung and systemically. PAI-1 mRNA and protein levels were higher in the lung and adipose tissue of mice treated with CAPs or PM compared with filtered air or PBS controls. The increase in PAI-1 was similar in wild-type and IL-6(-/-) mice but was absent in mice treated with etanercept, a TNF-α inhibitor. Treatment with etanercept did not prevent the PM-induced tendency toward thrombus formation.
Mice exposed to inhaled PM exhibited a TNF-α-dependent increase in PAI-1 and an IL-6-dependent activation of coagulation. These results suggest that multiple mechanisms link PM-induced lung inflammation with the development of a prothrombotic state.
人群暴露于环境细颗粒物(PM)空气污染显著导致与缺血性心血管事件相关的死亡率。我们曾报道,经气管内滴注 PM 处理的小鼠会产生一种促血栓状态,需要肺泡巨噬细胞释放白细胞介素 6(IL-6)。我们试图确定暴露于 PM 是否通过类似或不同的机制增加纤溶酶原激活物抑制剂-1(PAI-1)的水平,PAI-1 是血栓溶解的主要调节剂。
成年雄性 C57BL/6 和 IL-6 敲除(IL-6(-/-))小鼠每天暴露于浓缩环境 PM 小于 2.5 µm(CAPs)或过滤空气 8 小时,连续 3 天,或通过气管内滴注暴露于城市颗粒物或 PBS,并在 24 小时后进行检查。暴露于 CAPs 或城市 PM 导致肺和全身的 IL-6 依赖性凝血激活。与过滤空气或 PBS 对照相比,CAPs 或 PM 处理的小鼠肺和脂肪组织中的 PAI-1 mRNA 和蛋白水平更高。PAI-1 的增加在野生型和 IL-6(-/-)小鼠中相似,但在 TNF-α抑制剂依那西普处理的小鼠中不存在。依那西普治疗并未阻止 PM 诱导的血栓形成趋势。
暴露于吸入 PM 的小鼠表现出 TNF-α依赖性 PAI-1 增加和 IL-6 依赖性凝血激活。这些结果表明,多种机制将 PM 诱导的肺炎症与促血栓形成状态的发展联系起来。