Department of Microbiology and Immunology, University of Rochester School of Medicine and Dentistry, Rochester, New York, USA.
Transfusion. 2011 Apr;51(4):874-80. doi: 10.1111/j.1537-2995.2011.03095.x.
Red blood cell (RBC) transfusions are associated with inflammation and thrombosis, both arterial and venous, the mechanisms of which are not understood. Although a necessary life-saving procedure in modern medicine, transfusions have rarely been subjected to modern assessments of efficacy and safety, including randomized trials. Storage of RBCs induces changes, including the release of free hemoglobin and the accumulation of biologically active soluble mediators and microparticles. These mediators likely play a direct role in the inflammatory and prothrombotic properties of RBC transfusions. Methods such as leukoreduction, washing of RBCs, and rejuvenation may improve the quality of RBC transfusions.
红细胞(RBC)输血与炎症和血栓形成有关,包括动脉和静脉血栓形成,其机制尚不清楚。尽管在现代医学中输血是一种必要的救生程序,但输血很少受到现代疗效和安全性评估的影响,包括随机试验。RBC 的储存会引起变化,包括游离血红蛋白的释放以及生物活性可溶性介质和微粒体的积累。这些介质可能在 RBC 输血的炎症和促血栓形成特性中发挥直接作用。减少白细胞、洗涤 RBC 和复壮等方法可能会改善 RBC 输血的质量。