College of Pharmacy.
Libyan J Med. 2008 Dec 1;3(4):181-5. doi: 10.4176/080907.
The patient package insert is an important source of drug information. The aim of this study was to evaluate and compare the PPI of the anti-infective agents manufactured in Palestine with the imported equivalents.
The selection criteria generated 15 different anti-infective agents available as 36 locally manufactured products and 15 imported equivalents. The design of the patient package insert was evaluated in terms of the number of words used in eight main headings and the presence or absence of certain information regarding nine statements.
Inserts of locally manufactured products have significantly fewer words than those of imported products with respect to warnings, dosage and administration, and side effects. The most significant difference was found in the warnings. Moreover, differences were found between inserts of local and imported products in terms of the presence of the nine informative statements. Locally manufactured products did not mention inactive ingredients, clinical pharmacology or date of last revision, but all of them provided information on the use of the drug during pregnancy and lactation and on the duration of therapy. However, in general they provided less information than the imported equivalents.
Palestinian authorities and local manufacturers should implement appropriate measures to regulate the quality and quantity of information in the patient package insert of locally produced anti-infective agents. PPI improvement will better direct health practices to the benefit of the patients.
患者用药指南是药物信息的重要来源。本研究旨在评估和比较巴勒斯坦制造的抗感染药物的患者用药指南与进口同类药物的差异。
根据 15 种不同的抗感染药物,生成了 36 种本地制造产品和 15 种进口同类药物的选择标准。从 8 个主要标题使用的字数以及 9 个说明的存在或缺失情况两方面评估患者用药指南的设计。
就警告、剂量和给药以及副作用而言,本地制造产品的用药指南比进口产品的用药指南字数显著减少。在警告方面的差异最为显著。此外,本地和进口产品的用药指南在 9 个说明性陈述的存在方面也存在差异。本地制造产品未提及赋形剂、临床药理学或上次修订日期,但均提供了关于妊娠期和哺乳期用药以及治疗持续时间的信息。然而,它们总体上提供的信息比进口同类药物少。
巴勒斯坦当局和当地制造商应采取适当措施,规范本地生产抗感染药物患者用药指南的质量和信息量。改进用药指南将更好地指导医疗实践,使患者受益。