• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

相似文献

1
Quality of life in patients with Parkinson's disease: Translation and psychometric evaluation of the Iranian version of PDQ-39.帕金森病患者的生活质量:伊朗版PDQ - 39的翻译及心理测量学评估
J Res Med Sci. 2010 Mar;15(2):63-9.
2
Validity and Reliability of the Turkish Version of the 8-Item Parkinson's Disease Questionnaire.8项帕金森病问卷土耳其语版本的效度和信度
Noro Psikiyatr Ars. 2018 Dec;55(4):337-340. doi: 10.5152/npa.2017.19343. Epub 2018 Jul 12.
3
Psychometric study of the Persian short-form eight-item Parkinson's disease questionnaire (PDQ-8) to evaluate health related quality of life (HRQoL).帕森斯简明帕金森病问卷(PDQ-8)的波斯语短式 8 项版本用于评估健康相关生活质量(HRQoL)的心理测量学研究。
Health Qual Life Outcomes. 2014 May 20;12:78. doi: 10.1186/1477-7525-12-78.
4
Is PDQ-39 a reliable measure of quality of life of patients at advanced stages of Parkinson's disease considered for Deep Brain Stimulation.对于考虑接受脑深部电刺激治疗的帕金森病晚期患者,PDQ-39是否是一种可靠的生活质量衡量指标?
Heliyon. 2024 May 16;10(10):e31325. doi: 10.1016/j.heliyon.2024.e31325. eCollection 2024 May 30.
5
Translation and validation of the korean version of the 39-item Parkinson's disease questionnaire.帕金森病 39 项问卷韩文版的翻译与验证。
J Clin Neurol. 2013 Jan;9(1):26-31. doi: 10.3988/jcn.2013.9.1.26. Epub 2013 Jan 3.
6
Quality of life in Parkinson's disease: Italian validation of the Parkinson's Disease Questionnaire (PDQ-39-IT).帕金森病患者的生活质量:帕金森病问卷(PDQ-39-IT)的意大利验证。
Neurol Sci. 2018 Nov;39(11):1903-1909. doi: 10.1007/s10072-018-3524-x. Epub 2018 Aug 7.
7
Validation of the Korean version of the 39-Item Parkinson's Disease Questionnaire (PDQ-39).39项帕金森病问卷(PDQ-39)韩文版的验证
Asian Nurs Res (Korean Soc Nurs Sci). 2014 Mar;8(1):67-74. doi: 10.1016/j.anr.2014.02.004. Epub 2014 Mar 6.
8
Evaluation of PDQ-8 and its relationship with PDQ-39 in China: a three-year longitudinal study.中国PDQ-8评估及其与PDQ-39的关系:一项为期三年的纵向研究。
Health Qual Life Outcomes. 2017 Aug 24;15(1):170. doi: 10.1186/s12955-017-0742-5.
9
Reliability and Validity of 39-Item Parkinson's Disease Questionnaire and Parkinson's Disease Quality of Life Questionnaire.39项帕金森病问卷及帕金森病生活质量问卷的信度与效度
Acta Med Port. 2017 May 31;30(5):395-401. doi: 10.20344/amp.8202.
10
Psychometric properties of the Italian version of the Barthel Index in patients with Parkinson's disease: a reliability and validity study.帕金森病患者中意大利语版巴氏指数的心理测量学特性:一项信效度研究。
Funct Neurol. 2019 Jul/Sep;34(3):145-150.

引用本文的文献

1
Quality of life measures in Parkinson's disease: a systematic literature review of patient-reported outcomes measures (PROMs) and their psychometric properties.帕金森病的生活质量测量:患者报告结局测量指标(PROMs)及其心理测量特性的系统文献综述
J Neurol. 2025 Aug 28;272(9):598. doi: 10.1007/s00415-025-13348-x.
2
The impact of the quarantine period due to the pandemic on the severity of Parkinson's disease and the quality of life of Parkinson's patients.疫情导致的隔离期对帕金森病严重程度及帕金森病患者生活质量的影响。
Clinics (Sao Paulo). 2025 Apr 23;80:100605. doi: 10.1016/j.clinsp.2025.100605. eCollection 2025.
3
Transition and Sustainability of an Online Care Model for People With Parkinson's Disease in Response to the COVID-19 Pandemic.应对 COVID-19 大流行的帕金森病患者在线护理模式的转变和可持续性。
Front Public Health. 2022 Feb 2;9:772805. doi: 10.3389/fpubh.2021.772805. eCollection 2021.
4
Quality of life in Parkinson's disease: Italian validation of the Parkinson's Disease Questionnaire (PDQ-39-IT).帕金森病患者的生活质量:帕金森病问卷(PDQ-39-IT)的意大利验证。
Neurol Sci. 2018 Nov;39(11):1903-1909. doi: 10.1007/s10072-018-3524-x. Epub 2018 Aug 7.
5
Sexual dimorphism in Parkinson's disease: differences in clinical manifestations, quality of life and psychosocial functioning between males and females.帕金森病中的性别差异:男性与女性在临床表现、生活质量及心理社会功能方面的差异
Neuropsychiatr Dis Treat. 2017 Feb 1;13:329-338. doi: 10.2147/NDT.S124984. eCollection 2017.
6
Heterogeneous Determinants of Quality of Life in Different Phenotypes of Parkinson's Disease.帕金森病不同表型生活质量的异质性决定因素
PLoS One. 2015 Sep 3;10(9):e0137081. doi: 10.1371/journal.pone.0137081. eCollection 2015.
7
Deep brain stimulation and responsiveness of the Persian version of Parkinson's disease questionnaire with 39-items.深度脑刺激与39项帕金森病问卷波斯文版的反应性。
Iran J Neurol. 2014 Oct 6;13(4):220-5.
8
Comparison of the Psychological Symptoms and Disease-Specific Quality of Life between Early- and Typical-Onset Parkinson's Disease Patients.早发型与典型发病帕金森病患者心理症状及疾病特异性生活质量的比较
Parkinsons Dis. 2014;2014:819260. doi: 10.1155/2014/819260. Epub 2014 Dec 29.
9
Psychometric study of the Persian short-form eight-item Parkinson's disease questionnaire (PDQ-8) to evaluate health related quality of life (HRQoL).帕森斯简明帕金森病问卷(PDQ-8)的波斯语短式 8 项版本用于评估健康相关生活质量(HRQoL)的心理测量学研究。
Health Qual Life Outcomes. 2014 May 20;12:78. doi: 10.1186/1477-7525-12-78.
10
Cross-cultural validity, reliability, and psychometric properties of the persian version of the scales for outcomes in Parkinson's disease-psychosocial questionnaire.帕金森病心理社会问卷结果量表波斯语版本的跨文化效度、信度和心理测量特性。
Neurol Res Int. 2014;2014:260684. doi: 10.1155/2014/260684. Epub 2014 Apr 7.

本文引用的文献

1
Validation of an Estonian version of the Parkinson's Disease Questionnaire (PDQ-39).爱沙尼亚语版帕金森病问卷(PDQ - 39)的验证
Health Qual Life Outcomes. 2008 Mar 25;6:23. doi: 10.1186/1477-7525-6-23.
2
Quality of life scale in Parkinson's disease PDQ-39 - (Brazilian Portuguese version) to assess patients with and without levodopa motor fluctuation.帕金森病生活质量量表PDQ - 39 -(巴西葡萄牙语版)用于评估有无左旋多巴运动波动的患者。
Arq Neuropsiquiatr. 2007 Sep;65(3B):787-91. doi: 10.1590/s0004-282x2007000500010.
3
Evaluation of the Dutch version of the Parkinson's Disease Questionnaire 39.帕金森病问卷39荷兰语版本的评估。
Parkinsonism Relat Disord. 2008;14(1):24-7. doi: 10.1016/j.parkreldis.2007.05.005. Epub 2007 Aug 16.
4
Quality of life and depression in Parkinson's disease.帕金森病患者的生活质量与抑郁
J Neurol Sci. 2006 Oct 25;248(1-2):151-7. doi: 10.1016/j.jns.2006.05.030. Epub 2006 Jun 21.
5
The Short Form Health Survey (SF-36): translation and validation study of the Iranian version.简短健康调查问卷(SF - 36):伊朗版本的翻译与效度研究
Qual Life Res. 2005 Apr;14(3):875-82. doi: 10.1007/s11136-004-1014-5.
6
The non-motor symptom complex of Parkinson's disease: a comprehensive assessment is essential.帕金森病的非运动症状复合体:全面评估至关重要。
Curr Neurol Neurosci Rep. 2005 Jul;5(4):275-83. doi: 10.1007/s11910-005-0072-6.
7
Psychometric characteristics of the Parkinson's disease questionnaire (PDQ-39)--Ecuadorian version.帕金森病问卷(PDQ - 39)厄瓜多尔版本的心理测量学特征。
Parkinsonism Relat Disord. 2005 Aug;11(5):297-304. doi: 10.1016/j.parkreldis.2005.02.003.
8
Comorbidity of the nonmotor symptoms of Parkinson's disease.帕金森病非运动症状的共病情况。
Mov Disord. 2001 May;16(3):507-10. doi: 10.1002/mds.1099.
9
What contributes to quality of life in patients with Parkinson's disease?帕金森病患者的生活质量受哪些因素影响?
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2000 Sep;69(3):308-12. doi: 10.1136/jnnp.69.3.308.
10
Quality of life and Parkinson's disease: translation and validation of the US Parkinson's Disease Questionnaire (PDQ-39).生活质量与帕金森病:美国帕金森病问卷(PDQ - 39)的翻译与验证
Qual Life Res. 1999 Jun;8(4):345-50. doi: 10.1023/a:1008979705027.

帕金森病患者的生活质量:伊朗版PDQ - 39的翻译及心理测量学评估

Quality of life in patients with Parkinson's disease: Translation and psychometric evaluation of the Iranian version of PDQ-39.

作者信息

Nojomi Marzieh, Mostafavian Zahra, Shahidi Gholam Ali, Jenkinson Crispin

机构信息

Community Medicine Specialist, Member of Mental Health Research Center, Associate Professor, Department of Community Medicine, School of Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.

出版信息

J Res Med Sci. 2010 Mar;15(2):63-9.

PMID:21526061
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3082793/
Abstract

BACKGROUND

Health related quality of life is an important outcome measure in studies involving patients with chronic neurological conditions. Disease specific patient reported outcome measures (PROMs) are increasingly used as primary end points in clinical trials. The most widely used disease specific PROM is the 39 item Parkinson's Disease Questionnaire (PDQ-39). The aim of this study was to determine validity and reliability of Persian PDQ-39.

METHODS

Two hundred Parkinson's disease patients attending neurologic clinics of teaching hospitals were recruited. PD patients completed a translated version of the PDQ-39. Internal consistency reliability of the questionnaire was assessed by Cronbach's alpha coefficient. Reproducibility was assessed across the 3-week interval using the intraclass correlation coefficient. To assess convergent validity, results on the PDQ-39 were correlated with those gained on the SF-36. Discriminate validity of questionnaire was assessed by comparing PDQ-39 scores and the severity and the duration of disease.

RESULTS

A value of 0.93 (Cronbach's α) was gained for the summary score (PDQ-SI), indicating high levels of internal reliability. Alpha value of seven domains was greater than 0.70. The intraclass correlation coefficient ranged from 0.47 to 0.90. The range of correlation coefficients between domains of SF-36 and PDQ-SI was from -0.40 to -0.61. There was a statistically significant difference between severity of disease and mean scores of PDSI.

CONCLUSIONS

This study provides evidence that the Persian version of PDQ-39 is a valid and reliable measure of quality of life in PD.

摘要

背景

在涉及慢性神经疾病患者的研究中,健康相关生活质量是一项重要的结果指标。特定疾病的患者报告结局指标(PROMs)越来越多地被用作临床试验的主要终点。使用最广泛的特定疾病PROM是39项帕金森病问卷(PDQ - 39)。本研究的目的是确定波斯语版PDQ - 39的有效性和可靠性。

方法

招募了200名在教学医院神经科门诊就诊的帕金森病患者。帕金森病患者完成了PDQ - 39的翻译版本。问卷的内部一致性可靠性通过克朗巴哈α系数进行评估。使用组内相关系数评估3周间隔内的可重复性。为评估收敛效度,将PDQ - 39的结果与SF - 36上获得的结果进行相关性分析。通过比较PDQ - 39得分与疾病的严重程度和病程来评估问卷的区分效度。

结果

汇总得分(PDQ - SI)的克朗巴哈α值为0.93,表明内部可靠性水平较高。七个领域的α值大于0.70。组内相关系数范围为0.47至0.90。SF - 36各领域与PDQ - SI之间的相关系数范围为 - 0.40至 - 0.61。疾病严重程度与PDSI平均得分之间存在统计学显著差异。

结论

本研究提供了证据表明波斯语版PDQ - 39是帕金森病患者生活质量的有效且可靠的测量工具。