Department of Nursing and Midwifery, University of the West of England, Bristol, UK.
Health Soc Care Community. 2011 Nov;19(6):617-25. doi: 10.1111/j.1365-2524.2011.01003.x. Epub 2011 May 4.
Britain has one of the lowest breastfeeding rates in Europe, with particularly low rates among White British families living in disadvantaged communities. As breastfeeding has important long-term health benefits for babies and their mothers, this represents a serious inequality in health. It is part of the remit of Sure Start Children's Centres which serve disadvantaged areas to offer child and family health services, including breastfeeding support. This study utilised an action research strategy to involve stakeholders in developing and extending breastfeeding promotion and support within three Children's Centres in Bristol. A total of 10 focus groups were conducted with Children's Centre staff and local parents between July 2008 and May 2009. Stakeholders' views were explored on current breastfeeding promotion and how Children's Centres could better support breastfeeding to meet local needs. Barriers to breastfeeding promotion were identified as latent hostility in the local community towards breastfeeding, and lack of knowledge about infant feeding among staff. Following implementation of the proposed changes, staff, parents and researchers shared their views on what had been achieved and on possible future initiatives. While there was variation in the extent to which Children's Centres engaged with the action research process, and in the extent to which change was made, all Centres did develop their breastfeeding promotion practice. Initiatives put into practice included strengthening links with health professionals, actively seeking to involve fathers, increasing the breastfeeding peer support offered locally and adopting a clear 'Breastfeeding Welcome' policy. This study has demonstrated that a collaborative action research approach can effectively stimulate the development of breastfeeding promotion and support within Children's Centres, leading to prompt and sustainable changes in practice.
英国的母乳喂养率在欧洲处于较低水平,尤其是在居住在贫困社区的白英裔家庭中。由于母乳喂养对婴儿及其母亲的健康有重要的长期益处,这代表了健康方面的严重不平等。这是服务贫困地区的“起步好儿童中心”的职责之一,提供儿童和家庭健康服务,包括母乳喂养支持。本研究采用行动研究策略,让利益相关者参与制定和扩展布里斯托尔三个儿童中心的母乳喂养促进和支持。2008 年 7 月至 2009 年 5 月期间,共对儿童中心工作人员和当地家长进行了 10 次焦点小组讨论。利益相关者的观点探讨了当前的母乳喂养促进措施,以及儿童中心如何更好地支持母乳喂养以满足当地需求。阻碍母乳喂养促进的因素被确定为当地社区对母乳喂养的潜在敌意,以及工作人员对婴儿喂养的知识匮乏。在实施拟议的变革后,工作人员、家长和研究人员分享了他们对所取得成就和可能的未来举措的看法。虽然儿童中心参与行动研究过程的程度和变革的程度存在差异,但所有中心都确实发展了他们的母乳喂养促进实践。实施的举措包括加强与卫生专业人员的联系,积极争取父亲的参与,增加当地提供的母乳喂养同伴支持,并采取明确的“欢迎母乳喂养”政策。本研究表明,协作式行动研究方法可以有效地促进儿童中心内母乳喂养促进和支持的发展,促使实践迅速而持续地变革。