Department of Biochemistry, University of Medicine and Pharmacy Carol Davila, 020022 Bucharest, Romania.
Ann Clin Biochem. 2011 Jul;48(Pt 4):338-43. doi: 10.1258/acb.2011.010243. Epub 2011 May 5.
Stroke patients have a redox imbalance, a consequence of both the cerebrovascular event and the associated pathological conditions. Our study was aimed to investigate the dynamic of some oxidative and nitrosative markers during the convalescent phase of postacute stroke patients undergoing rehabilitation.
We assessed thiol, advanced oxidation protein product, protein carbonyl, 3-nitro-l-tyrosine, ceruloplasmin and oxidized LDL concentrations, as well as gamma-glutamyltranspeptidase (GGT) activity in 20 patients at the beginning of the hospitalization and at the discharge moment, respectively, and 24 apparently healthy controls.
We found significantly increased values for GGT (P = 0.04), ceruloplasmin (P = 0.01) and protein carbonyl (P = 0.04) in stroke patients at the hospitalization moment when compared with healthy controls, while total thiols were significantly decreased (P = 0.002). Rehabilitation was associated with a significant decrease of protein carbonyl (P = 0.03) and oxidized LDL particle concentrations (P = 0.03), as well as GGT activity (P = 0.02). At the hospitalization moment, both GGT and ceruloplasmin were significantly negatively correlated with non-proteic thiols (r = -0.44, P = 0.049, and r = -0.53, P = 0.015, respectively) and significantly positively with protein carbonyls (r = +0.80, P < 0.001, and r = +0.69, P < 0.001, respectively) suggesting putative roles of GGT and ceruloplasmin in the redox imbalance.
These results highlight the existence of a redox imbalance in postacute stroke patients, and the possible benefits of an antioxidant-based therapy for the recovery of these patients.
中风患者存在氧化还原失衡,这是脑血管事件和相关病理状况的双重后果。我们的研究旨在探讨接受康复治疗的急性后期中风患者在恢复期的一些氧化和硝化标记物的动态变化。
我们评估了 20 名患者在住院初期和出院时的巯基、晚期氧化蛋白产物、蛋白羰基、3-硝基-L-酪氨酸、铜蓝蛋白和氧化型低密度脂蛋白(LDL)浓度,以及γ-谷氨酰转肽酶(GGT)活性,同时纳入 24 名健康对照者。
与健康对照组相比,中风患者在住院时的 GGT(P = 0.04)、铜蓝蛋白(P = 0.01)和蛋白羰基(P = 0.04)显著升高,而总巯基显著降低(P = 0.002)。康复治疗与蛋白羰基(P = 0.03)和氧化型 LDL 颗粒浓度(P = 0.03)以及 GGT 活性(P = 0.02)的显著降低有关。在住院时,GGT 和铜蓝蛋白与非蛋白巯基呈显著负相关(r = -0.44,P = 0.049 和 r = -0.53,P = 0.015),与蛋白羰基呈显著正相关(r = +0.80,P < 0.001 和 r = +0.69,P < 0.001),表明 GGT 和铜蓝蛋白在氧化还原失衡中可能具有作用。
这些结果突出了急性后期中风患者存在氧化还原失衡,以及抗氧化治疗可能对这些患者的恢复有益。