Alzheimer Disease Research Unit, CIEN Foundation, Carlos III Institute of Health, Alzheimer Center Reina Sofia Foundation, Madrid, Spain.
Aging Ment Health. 2011 Aug;15(6):775-83. doi: 10.1080/13607863.2011.562183. Epub 2011 May 24.
To evaluate the psychometric attributes of the Spanish version of the Quality of Life-Alzheimer's Disease Scale (QoL-AD) in institutionalized patients and family caregivers in Spain.
101 patients (88.1% women; mean age, 83.2 ± 6.3) with Alzheimer's disease (AD) (n = 82) and mixed dementia (n = 19) and their closest family caregivers. Patient-related variables included severity of dementia, cognitive status, perceived general health, quality of life, behavior, apathy, depression, and functional status. QoL-AD acceptability, reliability, and construct validity were analyzed.
The mean Mini-Mental State Examination (MMSE) score was 7.2 ± 6.1 and Global Deterioration Scale was: stage four (4%); five (21.2%); six (34.3%); and seven (40.4%). Both, QoL-AD patient version (QoL-ADp) (n = 40; MMSE = 12.0 ± 4.5) and QoL-AD caregiver version (QoL-ADc) (n = 101) lacked significant floor and ceiling effects and the Cronbach α index was 0.90 and 0.86, respectively. The corrected item-total correlation was 0.11-0.68 (QoL-ADc) and 0.28-0.84 (QoL-ADp). Stability was satisfactory for QoL-ADp (intraclass correlation coefficient [ICC]=0.83) but low for QoL-ADc (ICC = 0.51); the standard error of measurement was 2.72 and 4.69. Construct validity was moderate/high for QoL-ADc (QUALID=-0.43; EQ-5D = 0.65), but lower for QoL-ADp. No significant correlations were observed between QoL-ADp and patient variables or QoL-ADc. A low to high association (r = 0.18-0.55) was obtained between QoL-ADc and patient-related measures of neuropsychiatric, function, and cognitive status.
Differences in their psychometric attributes, and discrepancy between them, were found for QoL-ADp and QoL-ADc. In patients with AD and advanced dementia, the QoL perceived by the patient could be based on a construct that is different from the traditional QoL construct.
评估西班牙版生活质量-阿尔茨海默病量表(QoL-AD)在西班牙住院患者和家庭照顾者中的心理测量属性。
101 名患者(88.1%为女性;平均年龄 83.2 ± 6.3)患有阿尔茨海默病(AD)(n=82)和混合性痴呆(n=19)及其最近的家庭照顾者。患者相关变量包括痴呆严重程度、认知状态、感知一般健康状况、生活质量、行为、冷漠、抑郁和功能状态。分析了 QoL-AD 的可接受性、可靠性和结构有效性。
平均简易精神状态检查(MMSE)评分为 7.2 ± 6.1,全球衰退量表为:第 4 阶段(4%);第 5 阶段(21.2%);第 6 阶段(34.3%)和第 7 阶段(40.4%)。QoL-AD 患者版(QoL-ADp)(n=40;MMSE=12.0 ± 4.5)和 QoL-AD 照顾者版(QoL-ADc)(n=101)均无显著的地板和天花板效应,克朗巴赫 α 指数分别为 0.90 和 0.86。校正后的条目-总分相关性为 0.11-0.68(QoL-ADc)和 0.28-0.84(QoL-ADp)。QoL-ADp 的稳定性令人满意(组内相关系数[ICC]=0.83),而 QoL-ADc 的稳定性较低(ICC=0.51);测量误差的标准误差为 2.72 和 4.69。QoL-ADc 的结构有效性为中度/高度(QUALID=-0.43;EQ-5D=0.65),但 QoL-ADp 的结构有效性较低。QoL-ADp 与患者变量或 QoL-ADc 之间未观察到显著相关性。QoL-ADc 与患者神经精神、功能和认知状态相关测量值之间存在低至中度的关联(r=0.18-0.55)。
QoL-ADp 和 QoL-ADc 的心理测量属性存在差异,且两者之间存在差异。在 AD 患者和晚期痴呆患者中,患者感知到的生活质量可能基于与传统生活质量构建体不同的构建体。