Diabetes and Metabolic Medicine, Postgraduate Medical School, University of Surrey, Guildford, Surrey GU2 7WG, UK.
Br J Nutr. 2011 Aug;106(3):327-30. doi: 10.1017/S0007114511000225. Epub 2011 Apr 18.
While it has been proposed, based on epidemiological studies, that whole grains may be beneficial in weight regulation, possibly due to effects on satiety, there is limited direct interventional evidence confirming this. The present cross-over study aimed to investigate the short-term effects on appetite and food intake of 48 g of whole-grain wheat (daily for 3 weeks) compared with refined grain (control). A total of fourteen healthy normal-weight adults consumed, within their habitual diets, either two whole-grain bread rolls (providing 48 g of whole grains over two rolls) or two control rolls daily for 3 weeks. Changes in food intake were assessed using 7 d diet diaries. Changes in subjective appetite ratings and food intake were also assessed at postprandial study visits. There were no significant differences between interventions in energy intake (assessed by the 7 d diet diaries and at the ad libitum test meal), subjective appetite ratings or anthropometric measurements. However, there was a significant difference between interventions for systolic blood pressure, which decreased during the whole-grain intervention and increased during the control intervention (-2 v. 4 mmHg; P = 0·015). The present study found no effect of whole grains on appetite or food intake in healthy individuals; however, 48 g of whole grain consumed daily for 3 weeks did have a beneficial effect on systolic blood pressure. The findings from the present study therefore do not support epidemiological evidence that whole grains are beneficial in weight regulation, although further investigation in other population groups (such as overweight and obese) would be required.
虽然基于流行病学研究提出,全谷物可能通过影响饱腹感在体重调节方面有益,但目前仅有有限的直接干预证据证实这一点。本交叉研究旨在调查与精制谷物(对照)相比,48 克全谷物小麦(每日食用 3 周)对食欲和食物摄入的短期影响。共有 14 名健康的正常体重成年人在其习惯性饮食中,每日食用 2 个全谷物面包卷(2 个面包卷提供 48 克全谷物)或 2 个对照面包卷,持续 3 周。通过 7 天饮食日记评估食物摄入的变化。还在餐后研究访问中评估了主观食欲评分和食物摄入的变化。干预措施之间在能量摄入(通过 7 天饮食日记和随意测试餐评估)、主观食欲评分或人体测量学测量方面均无显著差异。然而,干预措施之间的收缩压存在显著差异,全谷物干预期间收缩压下降,而对照干预期间收缩压升高(-2 对 4mmHg;P=0.015)。本研究未发现全谷物对健康个体的食欲或食物摄入有影响;然而,每日食用 48 克全谷物连续 3 周对收缩压有有益影响。因此,本研究结果不支持全谷物有益于体重调节的流行病学证据,尽管需要在其他人群(如超重和肥胖人群)中进行进一步研究。