Department of Epidemiology, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts 02215, USA.
Toxicol Sci. 2011 Aug;122(2):223-34. doi: 10.1093/toxsci/kfr113. Epub 2011 May 10.
Historically, toxicology has played a significant role in verifying conclusions drawn on the basis of epidemiological findings. Agents that were suggested to have a role in human diseases have been tested in animals to firmly establish a causative link. Bacterial pathogens are perhaps the oldest examples, and tobacco smoke and lung cancer and asbestos and mesothelioma provide two more recent examples. With the advent of toxicity testing guidelines and protocols, toxicology took on a role that was intended to anticipate or predict potential adverse effects in humans, and epidemiology, in many cases, served a role in verifying or negating these toxicological predictions. The coupled role of epidemiology and toxicology in discerning human health effects by environmental agents is obvious, but there is currently no systematic and transparent way to bring the data and analysis of the two disciplines together in a way that provides a unified view on an adverse causal relationship between an agent and a disease. In working to advance the interaction between the fields of toxicology and epidemiology, we propose here a five-step "Epid-Tox" process that would focus on: (1) collection of all relevant studies, (2) assessment of their quality, (3) evaluation of the weight of evidence, (4) assignment of a scalable conclusion, and (5) placement on a causal relationship grid. The causal relationship grid provides a clear view of how epidemiological and toxicological data intersect, permits straightforward conclusions with regard to a causal relationship between agent and effect, and can show how additional data can influence conclusions of causality.
从历史上看,毒理学在验证基于流行病学发现得出的结论方面发挥了重要作用。被认为与人类疾病有关的物质已在动物身上进行测试,以确定其因果关系。细菌病原体可能是最古老的例子,而烟草烟雾与肺癌、石棉与间皮瘤则是更近的例子。随着毒性测试指南和方案的出现,毒理学承担了一种旨在预测或预测人类潜在不良影响的作用,而在许多情况下,流行病学则起到了验证或否定这些毒理学预测的作用。流行病学和毒理学在辨别环境因素对人类健康的影响方面的共同作用是显而易见的,但目前没有系统和透明的方法将这两个学科的数据和分析结合起来,从而提供一个关于一个代理人与一种疾病之间的因果关系的统一看法。在努力促进毒理学和流行病学两个领域之间的相互作用时,我们在这里提出了一个五步的“Epid-Tox”过程,该过程将侧重于:(1)收集所有相关研究,(2)评估其质量,(3)评估证据权重,(4)分配可扩展的结论,以及(5)将结论放置在因果关系网格上。因果关系网格清晰地显示了流行病学和毒理学数据的交叉情况,允许对代理人和效果之间的因果关系做出直接的结论,并可以显示额外的数据如何影响因果关系的结论。