de Leeuw P W, van Bekkum J G, Tiessink J W
J Hyg (Lond). 1978 Dec;81(3):415-25. doi: 10.1017/s0022172400025304.
The virus growth in the pharyngeal area and the virus excretion in milk of susceptible and vaccinated dairy cows after intranasal instillation of foot-and-mouth disease (FMD) virus type O1 were examined. Ten vaccinated cows were purchased through a market. Of these, nine had delivered their first calf. The cows were inoculated 2-9 months after having received the last dose of vaccine. All vaccinated cows resisted the intranasal challenge. The virus multiplied in the pharyngeal area but, compared with two susceptible controls, to a limited extent. No clear relation was found between virus growth and the titre of circulating neutralizing antibody at the time of challenge. Virus was first detected in milk samples of the susceptible cows when generalized FMD lesions had developed on day four; the excretion lasted for 3-4 days. Up to 19 days after inoculation untreated milk of the vaccinated cows was examined for the presence of infectious FMD virus. Samples were inoculated onto cell cultures, fed to susceptible pigs and calves and injected intramuscularly and/or intradermolingually into susceptible steers. No infectious FMD virus could be detected, either in cell cultures or in susceptible animals. The animals did not develop neutralizing antibody against FMD virus and were subsequently shown to be fully susceptible to challenge. The results are discussed with particular reference to current problems regarding the export of milk products from countries where vaccination against FMD is practised to countries free of the disease.
对经鼻接种O1型口蹄疫病毒后易感和接种过疫苗的奶牛的咽部病毒生长情况以及乳汁中的病毒排泄情况进行了检测。通过市场购买了10头接种过疫苗的奶牛。其中,9头已产下第一胎小牛。这些奶牛在接种最后一剂疫苗后2 - 9个月进行了接种。所有接种过疫苗的奶牛都抵抗了经鼻攻毒。病毒在咽部增殖,但与两个易感对照相比,增殖程度有限。在攻毒时,未发现病毒生长与循环中和抗体滴度之间有明显关系。在第4天出现全身性口蹄疫病变时,首次在易感奶牛的乳汁样本中检测到病毒;病毒排泄持续了3 - 4天。在接种后长达19天的时间里,对接种过疫苗的奶牛的未经处理的乳汁进行了检测,以确定是否存在传染性口蹄疫病毒。将样本接种到细胞培养物中,喂给易感猪和小牛,并肌肉注射和/或皮内注射到易感公牛体内。在细胞培养物或易感动物中均未检测到传染性口蹄疫病毒。这些动物未产生针对口蹄疫病毒的中和抗体,随后被证明对攻毒完全易感。结合目前从实行口蹄疫疫苗接种的国家向无口蹄疫国家出口乳制品的相关问题,对这些结果进行了讨论。