Division of Nephrology, Baystate Medical Center and Tufts University, Springfield, MA, USA.
Am J Kidney Dis. 2011 Jul;58(1):135-43. doi: 10.1053/j.ajkd.2011.03.019. Epub 2011 May 20.
For more than 20 years, nephrologists have been reporting that they are increasingly being expected to dialyze patients whom they believe may receive little benefit from dialysis therapy. During this time, there has been substantial research about the outcomes of patients of differing ages and comorbid conditions requiring dialysis and the development of clinical practice guidelines for dialysis decision making based on research evidence, ethics, and the law. The importance of palliative medicine to the care of the patient throughout the continuum of kidney disease also has been recognized, and its application has been described. This article summarizes these advances and provides an approach for decision making and treatment for patients who are not likely to benefit from dialysis therapy.
20 多年来,肾病学家一直报告说,他们越来越多地被期望对那些他们认为可能从透析治疗中获益甚微的患者进行透析。在此期间,针对不同年龄和合并症的需要透析的患者的结局开展了大量研究,并基于研究证据、伦理学和法律制定了透析决策的临床实践指南。姑息医学对整个肾脏疾病患者护理的重要性也得到了认可,其应用也有所描述。本文总结了这些进展,并为那些不太可能从透析治疗中获益的患者提供了一种决策和治疗方法。