Department of Internal Medicine, St Antonius Hospital, Nieuwegein, The Netherlands.
Department of Internal Medicine, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
BMC Med Ethics. 2022 Apr 27;23(1):47. doi: 10.1186/s12910-022-00784-x.
An increasing number of older patients have to decide on a treatment plan for advanced chronic kidney disease (CKD), involving dialysis or conservative care. Shared decision-making (SDM) is recommended as the model for decision-making in such preference-sensitive decisions. The aim of SDM is to come to decisions that are consistent with the patient's values and preferences and made by the patient and healthcare professional working together. In clinical practice, however, SDM appears to be not yet routine and needs further implementation. A shift from a biomedical to a person-centered conception might help to make the process more shared. Shared should, therefore, be interpreted as two persons bringing two perspectives to the table, that both need to be explored during the decision-making process. Starting from the patient's perspective will enable to determine the mutual goals of care first and, subsequently, determine the best way for achieving those goals. To perform such SDM, the healthcare professional needs to become a skilled companion, being part of the patient's relational context, and start asking the right questions about what matters to the patient as person. In this article, we describe the need for a person-centered conception of SDM for the setting of older patients with advanced CKD.
越来越多的老年患者需要决定晚期慢性肾脏病 (CKD) 的治疗方案,包括透析或保守治疗。建议采用共享决策 (SDM) 作为此类偏好敏感决策的决策模式。SDM 的目的是做出符合患者价值观和偏好的决策,并由患者和医疗保健专业人员共同做出决策。然而,在临床实践中,SDM 似乎尚未成为常规做法,需要进一步实施。从生物医学到以人为中心的概念转变可能有助于使该过程更加共享。共享因此应该被解释为两个人将两种观点带到桌面上,这两种观点都需要在决策过程中进行探索。从患者的角度出发,可以首先确定护理的共同目标,然后确定实现这些目标的最佳方式。为了进行这种 SDM,医疗保健专业人员需要成为一名熟练的同伴,成为患者关系背景的一部分,并开始询问有关患者作为个体重要的问题。在本文中,我们描述了为晚期 CKD 老年患者设定 SDM 以人为中心概念的必要性。