Yoshimoto Y, Neel J V, Schull W J, Kato H, Soda M, Eto R, Mabuchi K
Radiation Effects Research Foundation, Hiroshima.
Am J Hum Genet. 1990 Jun;46(6):1041-52.
The risk of cancer (incidence) prior to age 20 years has been determined for children born to atomic bomb survivors and to a suitable comparison group. Tumor ascertainment was through death certificates and the tumor registries maintained in Hiroshima and Nagasaki. The rationale for the study stemmed from the evidence that a significant proportion of such childhood tumors as retinoblastoma and Wilms tumor arise on the basis of a mutant gene inherited from one parent plus a second somatic cell mutation involving the allele of this gene. Gonadal radiation doses were calculated by the recently established DS86 system, supplemented by an ad hoc system for those children for one or both of whose parents a DS86 dose could not be computed but for whom an ad hoc dose could be developed on the basis of the available information. The total data set consisted of (1) a cohort of 31,150 live-born children one or both of whose parents received greater than 0.01 Sv of radiation at the time of the atomic bombings (average conjoint gonad exposure 0.43 Sv) and (2) two suitable comparison groups totaling 41,066 children. Altogether, 43 malignant tumors were ascertained in the children of exposed parents, and 49 malignant tumors were ascertained in the two control groups. A multiple linear regression analysis revealed no increase in malignancy in the children of exposed parents. However, examination of the data suggested that only 3.0-5.0% of the tumors of childhood that were observed in the comparison groups are associated with an inherited genetic predisposition that would be expected to exhibit an altered frequency if the parental mutation rate were increased. There is thus far no confirmation of the positive findings that Nomura found in a mouse system.
已确定原子弹幸存者所生子女以及合适对照组子女在20岁之前患癌症(发病率)的风险。肿瘤确诊是通过死亡证明以及广岛和长崎维护的肿瘤登记处进行的。该研究的基本原理源于以下证据:相当一部分儿童期肿瘤,如视网膜母细胞瘤和肾母细胞瘤,是基于从一方父母遗传的突变基因加上涉及该基因等位基因的第二次体细胞突变而产生的。性腺辐射剂量通过最近建立的DS86系统计算,对于那些其父母一方或双方无法计算DS86剂量但可根据现有信息制定临时剂量的儿童,则辅以临时系统。整个数据集包括:(1)一组31150名活产儿童,其父母一方或双方在原子弹爆炸时接受了超过0.01 Sv的辐射(联合性腺平均暴露量为0.43 Sv),以及(2)两个合适的对照组,共计41066名儿童。总共在受辐射父母的子女中确诊了43例恶性肿瘤,在两个对照组中确诊了49例恶性肿瘤。多元线性回归分析显示,受辐射父母的子女患恶性肿瘤的情况没有增加。然而,对数据的检查表明,在对照组中观察到的儿童期肿瘤中,只有3.0 - 5.0%与遗传易感性有关,如果父母的突变率增加,预计这种遗传易感性会表现出频率改变。到目前为止,野村在小鼠系统中发现的阳性结果尚未得到证实。