Neel J V, Schull W J, Awa A A, Satoh C, Kato H, Otake M, Yoshimoto Y
Department of Human Genetics, University of Michigan Medical School, Ann Arbor 48109-0618.
Am J Hum Genet. 1990 Jun;46(6):1053-72.
The data collected in Hiroshima and Nagasaki during the past 40 years on the children of survivors of the atomic bombings and on the children of a suitable control population are analyzed on the basis of the newly revised estimates of radiation doses. No statistically significant effects emerge with respect to eight different indicators. Since, however, it may confidently be assumed some mutations were induced, we have taken the data at face value and calculated the minimal gametic doubling doses of acute radiation for the individual indicators at various probability levels. An effort has also been made to calculate the most probable doubling dose for the indicators combined. The latter value is between 1.7 and 2.2 Sv. It is suggested the appropriate figure for chronic radiation would be between 3.4 and 4.5 Sv. These estimates suggest humans are less sensitive to the genetic effects of radiation than has been assumed on the basis of past extrapolations from experiments with mice.
根据最新修订的辐射剂量估计,对广岛和长崎在过去40年里收集的原子弹爆炸幸存者子女以及合适对照人群子女的数据进行了分析。就八个不同指标而言,未出现具有统计学意义的影响。然而,由于可以有把握地假定诱导了一些突变,我们按数据表面值进行了计算,并在不同概率水平下针对各个指标计算了急性辐射的最小配子加倍剂量。还努力计算了综合指标的最可能加倍剂量。后者的值在1.7至2.2 Sv之间。有人提出,慢性辐射的适当数值应在3.4至4.5 Sv之间。这些估计表明,人类对辐射遗传效应的敏感性低于根据过去对小鼠实验的推断所假定的情况。