Cartieaux E, Rzepka M-A, Cuny D
Institut lillois d'ingénierie de la santé, 42, rue Ambroise-Paré, 59120 Loos, France.
Arch Pediatr. 2011 Jul;18(7):789-96. doi: 10.1016/j.arcped.2011.04.020. Epub 2011 May 31.
Indoor air quality in schools has received particular attention over the past several years. Children are considered as one of the most sensitive groups to atmospheric pollution because their bodies are actively growing and they breathe higher volumes of air relative to their body weights than adults do. They also spend more time in school or group structures (preschools, day nurseries) than in any indoor environments other than the home. The analysis of children's exposure to air pollution at school requires the identification of the main pollutant sources present in these educational institutions. Both a strong contribution of outdoor pollution and a very specific pollution bound to school activities such as the use of paints, markers, glues, and manufactured ink eraser pens, exist. The ventilation in school buildings also plays an important role in air quality. A higher air exchange may improve thermal comfort and air quality. The cause of indoor air pollution is a combinatory effect of physical, chemical, and biological factors, and the adequacy of ventilation in the environment. Several pollutants have been reported to exist in classrooms such as bacteria, molds, volatile organic compounds, persistent organic pollutants and microparticles. There is a correlation between the concentrations of the pollutants and onset of health problems in schoolchildren. We observe predominantly respiratory symptoms as well as a prevalence of respiratory diseases such as asthma and allergies. This study shows that poor indoor air quality affects children's health.
在过去几年里,学校室内空气质量受到了特别关注。儿童被认为是对大气污染最敏感的群体之一,因为他们的身体正处于快速生长阶段,而且相对于体重而言,他们呼吸的空气量比成年人更多。此外,他们在学校或集体机构(幼儿园、日托所)度过的时间比在家庭以外的任何室内环境中都要多。分析儿童在学校接触空气污染的情况,需要确定这些教育机构中存在的主要污染源。室外污染的影响很大,同时还存在与学校活动相关的非常特殊的污染,比如使用油漆、记号笔、胶水和人造橡皮擦笔等。学校建筑的通风对空气质量也起着重要作用。更高的空气交换率可能会改善热舒适度和空气质量。室内空气污染的成因是物理、化学和生物因素以及环境通风状况的综合作用。据报道,教室中存在多种污染物,如细菌、霉菌、挥发性有机化合物、持久性有机污染物和微粒。污染物浓度与学童健康问题的发生之间存在关联。我们主要观察到呼吸道症状以及哮喘和过敏等呼吸道疾病的流行情况。这项研究表明,室内空气质量差会影响儿童健康。