Mancino Raffaele, Di Pierro Donato, Varesi Chiara, Cerulli Angelica, Feraco Alessandra, Cedrone Claudio, Pinazo-Duran Maria Dolores, Coletta Massimiliano, Nucci Carlo
Ophthalmology Unit, Department of Biopathology, Tor Vergata University of Rome, Rome, Italy.
Mol Vis. 2011;17:1298-304. Epub 2011 May 7.
To evaluate levels of malondialdehyde and the total antioxidant capacity (TAC) in the blood, aqueous humor, and vitreous bodies of diabetic and nondiabetic patients. We also measured the blood energy charge potential (ECP).
We examined 19 patients with type 2 diabetes mellitus and diabetic retinopathy. Ten were scheduled for cataract surgery and pars plana vitrectomy because of proliferative diabetic retinopathy (PDR). The other nine, with mild nonproliferative PDR (NPDR), and fourteen nondiabetic, age-matched subjects enrolled as a control group were scheduled for cataract surgery and vitrectomy because of epiretinal membranes. Blood, aqueous humor and vitreous body samples were collected at the time of surgery. Malondialdehyde concentrations and blood ECP were measured with high-performance liquid chromatography. The TAC of the samples was estimated with the oxygen radical absorbance capacity method.
The level of blood and vitreous malondialdehyde in the PDR group was significantly higher compared to controls and to NPDR patients. PDR patients also had lower levels of TAC at the vitreous body and aqueous humor level, but not at the blood level, compared to controls and with NPDR patients. In all diabetic patients, the blood ECP values were significantly lower, compared to control subjects.
Our data support the hypothesis that oxidative stress and the decrease of antioxidant defenses are associated with the progression of diabetic retinopathy to its proliferative form. Antioxidant supply may have the effect of correcting oxidative stress and inhibiting disease progression.
评估糖尿病患者和非糖尿病患者血液、房水和玻璃体中丙二醛水平及总抗氧化能力(TAC)。我们还测量了血液能量电荷电位(ECP)。
我们检查了19例2型糖尿病合并糖尿病视网膜病变患者。其中10例因增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)计划行白内障手术和玻璃体切割术。另外9例患有轻度非增殖性PDR(NPDR),以及14例年龄匹配的非糖尿病受试者作为对照组,因视网膜前膜计划行白内障手术和玻璃体切割术。在手术时采集血液、房水和玻璃体样本。用高效液相色谱法测量丙二醛浓度和血液ECP。用氧自由基吸收能力法估计样本的TAC。
与对照组和NPDR患者相比,PDR组血液和玻璃体中的丙二醛水平显著更高。与对照组和NPDR患者相比,PDR患者玻璃体和房水水平的TAC也较低,但血液水平无差异。在所有糖尿病患者中,血液ECP值与对照受试者相比显著更低。
我们的数据支持以下假设,即氧化应激和抗氧化防御能力下降与糖尿病视网膜病变进展为增殖性形式有关。抗氧化剂供应可能具有纠正氧化应激和抑制疾病进展的作用。