Department of Ophthalmology, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
Department of Ophthalmology, Seoul National University Hospital, Seoul, Republic of Korea.
PLoS One. 2019 Jun 19;14(6):e0218433. doi: 10.1371/journal.pone.0218433. eCollection 2019.
Vitreous vitamin C, as an anti-oxidant, is responsible for regulating oxygen tension and oxidative stress in the eye. Oxidative stress and retinal ischemia are implicated in the development of proliferative diabetic retinopathy (PDR). In this study, we aimed to determine whether vitreous level of vitamin C is compromised in patients with PDR and to investigate the association of diabetic macular ischemia and vitamin C.
This prospective study enrolled forty patients who underwent pars plana vitrectomy for the treatment of PDR (PDR group, n = 20) and idiopathic epiretinal membrane (control group, n = 20). Serum, aqueous humor, and the vitreous were collected for the analysis of vitamin C level by HPLC. Diabetic macular ischemia (DMI) in PDR group was evaluated with fluorescein angiography (FA).
PDR patients (60.4 ± 2.1 y) were younger than non-diabetic control patients (67.4 ± 1.2 y). Serum, aqueous, and vitreous levels of vitamin C in PDR were 38.7%, 22.5%, and 11.1% of non-diabetic control group, respectively. All PDR patients had DMI (grade 1: 25%, grade 2: 30%, grade 3: 30%, grade 4: 15%). DMI grade was inversely correlated with the level of vitreous vitamin C (r = -0.546, P = 0.019), not with HbA1C, serum, or aqueous vitamin C level. In addition, the level of vitreous vitamin C (4.5 ± 2.6 μg/ml) in high DMI group (Gr 3 &4) was lower than that (31.0 ± 9.1 μg/ml) in low DMI group (Gr 1&2) (P = 0.015).
Vitreous level of vitamin C in PDR patients showed a tenfold decrease, which was associated with the degree of macular ischemia. This suggests that vitreous vitamin C depletion may cause macula ischemia in PDR patients.
玻璃体中的维生素 C 作为一种抗氧化剂,负责调节眼睛中的氧气张力和氧化应激。氧化应激和视网膜缺血与增生性糖尿病视网膜病变(PDR)的发展有关。在这项研究中,我们旨在确定 PDR 患者的玻璃体维生素 C 水平是否受损,并研究糖尿病性黄斑缺血与维生素 C 的关系。
这项前瞻性研究纳入了 40 名因 PDR 接受玻璃体切除术治疗的患者(PDR 组,n=20)和 20 名特发性视网膜内界膜(对照组)。通过 HPLC 分析血清、房水和玻璃体中的维生素 C 水平。使用荧光素血管造影(FA)评估 PDR 组的糖尿病性黄斑缺血(DMI)。
PDR 患者(60.4±2.1 岁)比非糖尿病对照组患者(67.4±1.2 岁)年轻。PDR 患者的血清、房水和玻璃体中的维生素 C 水平分别为非糖尿病对照组的 38.7%、22.5%和 11.1%。所有 PDR 患者均有 DMI(1 级:25%,2 级:30%,3 级:30%,4 级:15%)。DMI 分级与玻璃体维生素 C 水平呈负相关(r=-0.546,P=0.019),与 HbA1C、血清或房水维生素 C 水平无关。此外,高 DMI 组(Gr3&4)的玻璃体维生素 C 水平(4.5±2.6μg/ml)低于低 DMI 组(Gr1&2)(31.0±9.1μg/ml)(P=0.015)。
PDR 患者的玻璃体维生素 C 水平下降了十倍,与黄斑缺血程度有关。这表明玻璃体维生素 C 耗竭可能导致 PDR 患者的黄斑缺血。