INSERM, UMR-S 707, Paris, France.
J Med Virol. 2011 Aug;83(8):1451-7. doi: 10.1002/jmv.22113. Epub 2011 Jun 2.
The aim of the present study was to test the feasibility of integrating the diagnosis of 18 respiratory viruses into clinical surveillance of influenza-like illness using a PCR-DNA microarray detection assay. The study took place in the French Sentinel Network, a nationwide surveillance network of General Practitioners (GPs) representative of French GPs in terms age, location, and type of practice (urban/rural). Three virological laboratories also participated in the study. The study was planned for 5 weeks from January 25, 2010 to February 27, 2010. A subset of 150 Sentinel GPs, located in mainland France, was enrolled to collect clinical data and nasopharyngeal samples from every first patient of the week having a medical visit for influenza-like illness defined as a sudden fever of 39°C or more with respiratory symptoms and myalgia. Sixty-three GPs (42%) collected 103 samples while 87 GPs (58%) did not. GPs did not differ with respect to their age, gender, urban/rural distribution, or years of inscription in the Sentinel Network. Patients included were of a similar age and had similar vaccination characteristics, but were more frequently men than influenza-like illness patients reported to the network during the study period. Sixty-one viruses were detected from 56 of 96 (58%) interpretable samples. The respiratory viruses detected most frequently were metapneumovirus and respiratory syncytial virus. This study showed that virological diagnosis of 18 respiratory viruses can be combined with surveillance of clinical influenza-like illness in general practice. Although feasibility has not been demonstrated yet, it will be evaluated over the winter of 2010-2011.
本研究旨在测试将 18 种呼吸道病毒的诊断纳入使用 PCR-DNA 微阵列检测法的流感样疾病临床监测的可行性。该研究在法国 Sentinel 网络中进行,该网络是一个代表法国全科医生的全国性全科医生监测网络,在年龄、地点和执业类型(城市/农村)方面具有代表性。三个病毒学实验室也参与了这项研究。该研究计划从 2010 年 1 月 25 日至 2 月 27 日进行 5 周。在法国大陆招募了 150 名 Sentinel 全科医生作为亚组,从每周第一次因流感样疾病就诊的每位患者中收集临床数据和鼻咽样本,流感样疾病定义为突发 39°C 或更高的发热伴有呼吸道症状和肌痛。63 名全科医生(42%)采集了 103 个样本,而 87 名全科医生(58%)没有采集样本。全科医生在年龄、性别、城乡分布或在 Sentinel 网络中的注册年限方面没有差异。纳入的患者年龄相似,具有相似的疫苗接种特征,但与研究期间报告给网络的流感样疾病患者相比,男性更为常见。从 96 个可解释样本中的 56 个样本中检测到 61 种病毒。最常检测到的呼吸道病毒是副流感病毒和呼吸道合胞病毒。这项研究表明,18 种呼吸道病毒的病毒学诊断可以与普通实践中对临床流感样疾病的监测相结合。尽管尚未证明可行性,但将在 2010-2011 年冬季进行评估。