Tamburrini Guglielmo, Mattia Donatella
Department of Physical Sciences, University of Naples Federico II, Italy.
Funct Neurol. 2011 Jan-Mar;26(1):51-4.
Envisaged extensions of a functional magnetic resonance imaging (fMRI) technique allowing communication with patients affected by disorders of consciousness are here examined in connection with subjective symptom reporting, informed consent, and continued medical care decision-making. The principles of medical beneficence, personal autonomy protection, and the right to participate in social life are isolated as appropriate sources of ethical motivations for the use of fMRI-enabled communication. Consciousness requirements for each communication context are identified on the basis of qualitative distinctions between the access, phenomenal, and narrative varieties of consciousness. Ethically motivated uses of fMRI-enabled communication are hierarchically organized in terms of progressively more demanding consciousness requirements for successful communication. The outcomes of this analysis can be used to curb unrealistic expectations of these new scientific developments, and to promote mutual trust between medical doctors, patient surrogates and families.
本文探讨了功能性磁共振成像(fMRI)技术的设想扩展,该技术允许与意识障碍患者进行交流,并涉及主观症状报告、知情同意和持续医疗护理决策。医疗行善原则、个人自主保护以及参与社会生活的权利被确定为使用基于fMRI的交流的适当伦理动机来源。基于意识的获取、现象和叙事形式之间的质性区别,确定了每种交流情境的意识要求。基于伦理动机使用基于fMRI的交流,根据成功交流对意识要求的逐步提高进行分层组织。该分析结果可用于抑制对这些新科学发展的不切实际期望,并促进医生、患者代理人和家庭之间的相互信任。