Sutherland Brad A, Papadakis Michalis, Chen Ruo-Li, Buchan Alastair M
Acute Stroke Programme, Nuffield Department of Clinical Medicine, University of Oxford, Oxford, UK.
J Physiol. 2011 Sep 1;589(17):4105-14. doi: 10.1113/jphysiol.2011.209601. Epub 2011 Jun 27.
The best neuroprotectant for acute ischaemic stroke would always be the rapid return of oxygen and glucose to physiological levels. This is currently provided by thrombolysis which restores blood flow to the ischaemic region. The attempt to confer neuroprotection by targeting the brain parenchyma has shown promise in experimental stroke models, but has unequivocally failed to translate to the clinic. Neuroprotective therapy primarily targets the biochemical cascade that produces cell death following cerebral ischaemia. However, these agents may also alter signal transduction that controls cerebral blood flow, for example glutamate, which may affect the outcome after ischaemia. In these cases, neuroprotection may potentially be due to the improved access to oxygen and glucose rather than biochemical prevention of cell death. Improvement in cerebral blood flow is an important but often overlooked effect of neuroprotective therapy, analogous to the protective effects of drug-induced hypothermia. This short review will discuss cerebral blood flow alteration and protection of the brain in the context of ischaemic preconditioning, oxygen sensing and thrombolysis. Future neuroprotection studies in cerebral ischaemia require stringent monitoring of cerebral blood flow, plus other physiological parameters. This will increase the chances that any protection observed may be able to translate to human therapy.
对于急性缺血性中风而言,最佳的神经保护剂始终是使氧气和葡萄糖迅速恢复至生理水平。目前,溶栓治疗能够实现这一点,它可恢复缺血区域的血流。在实验性中风模型中,通过靶向脑实质来提供神经保护已展现出前景,但在临床应用中却明确失败了。神经保护疗法主要针对脑缺血后导致细胞死亡的生化级联反应。然而,这些药物也可能改变控制脑血流量的信号转导,例如谷氨酸,这可能会影响缺血后的结果。在这些情况下,神经保护作用可能潜在地归因于对氧气和葡萄糖供应的改善,而非对细胞死亡的生化预防。脑血流量的改善是神经保护疗法的一个重要但常常被忽视的效果,类似于药物诱导低温的保护作用。这篇简短的综述将在缺血预处理、氧感知和溶栓的背景下讨论脑血流量改变及脑保护。未来针对脑缺血的神经保护研究需要严格监测脑血流量以及其他生理参数。这将增加所观察到的任何保护作用能够转化为人类治疗方法的可能性。