UEI Malária, Centro de Malária e Outras Doenças Tropicais, Instituto de Higiene e Medicina Tropical, Universidade Nova de Lisboa, Rua da Junqueira no. 100, 1349-008 Lisbon, Portugal.
Antimicrob Agents Chemother. 2011 Oct;55(10):4858-65. doi: 10.1128/AAC.01748-10. Epub 2011 Jun 27.
Multidrug-resistant Plasmodium falciparum malaria parasites pose a threat to effective drug control, even to artemisinin-based combination therapies (ACTs). Here we used linkage group selection and Solexa whole-genome resequencing to investigate the genetic basis of resistance to component drugs of ACTs. Using the rodent malaria parasite P. chabaudi, we analyzed the uncloned progeny of a genetic backcross between the mefloquine-, lumefantrine-, and artemisinin-resistant mutant AS-15MF and a genetically distinct sensitive clone, AJ, following drug treatment. Genomewide scans of selection showed that parasites surviving each drug treatment bore a duplication of a segment of chromosome 12 (translocated to chromosome 04) present in AS-15MF. Whole-genome resequencing identified the size of the duplicated segment and its position on chromosome 4. The duplicated fragment extends for ∼393 kbp and contains over 100 genes, including mdr1, encoding the multidrug resistance P-glycoprotein homologue 1. We therefore show that resistance to chemically distinct components of ACTs is mediated by the same genetic mutation, highlighting a possible limitation of these therapies.
耐多药恶性疟原虫寄生虫对有效药物控制构成威胁,甚至对基于青蒿素的联合疗法(ACTs)也是如此。在这里,我们使用连锁群选择和 Solexa 全基因组重测序来研究对 ACTs 成分药物耐药的遗传基础。我们使用啮齿动物疟原虫 P. chabaudi,分析了在药物处理后,来自抗青蒿素、抗氯胍和抗苯芴醇突变体 AS-15MF 与遗传上不同的敏感克隆 AJ 之间遗传回交的未克隆后代。选择的全基因组扫描表明,每种药物处理后存活下来的寄生虫都带有 AS-15MF 中存在的染色体 12(易位到染色体 04)的一段重复。全基因组重测序确定了重复片段的大小及其在染色体 4 上的位置。重复片段延伸约 393 kbp,包含 100 多个基因,包括编码多药耐药 P-糖蛋白同源物 1 的 mdr1。因此,我们表明,对 ACTs 中化学上不同成分的耐药性是由相同的基因突变介导的,这突显了这些疗法的一个潜在局限性。