Yu John C, Berger Paul
Department of Internal Medicine, Sanford School of Medicine, University of South Dakota, Sioux Falls, USA.
S D Med. 2011;Spec No:28-34.
The dramatic increase in the worldwide prevalence of obesity has paralleled the increase in the prevalence of obstructive sleep apnea (OSA). Even with heightened awareness by the lay and medical communities, OSA is still markedly under-diagnosed, as evidenced by the persistent presentation of late-stage cardiovascular complications in obese individuals newly diagnosed with sleep apnea. The clinical sequela of untreated and poorly-treated sleep apnea include conditions that are considered components of the metabolic syndrome for which central obesity is one of the major case-defining features. Hence, in this review of obesity and sleep apnea, it is unavoidable to include discussion of sleep apnea and other components of the metabolic syndrome. Proponents of this clinical perspective suggest that there are mutual genetic determinants that give rise to common phenotypic features and allow clustering of sleep apnea with the other components of the metabolic syndrome. Perhaps, the strongest observational evidence to support a link between sleep apnea and obesity is the similarity in age distribution of symptomatic sleep apnea and metabolic syndrome. The putative causal links between sleep apnea and each individual component of the metabolic syndrome have been extensively evaluated and have implicated bidirectional causality in certain metabolic conditions, such as obesity and sleep apnea, sleep apnea and diabetes mellitus, and obesity and diabetes mellitus. These studies collectively suggest that even modest weight loss improves OSA, and positively affects both metabolic and cardiovascular risk profiles.
全球肥胖患病率的急剧上升与阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)患病率的增加同步。尽管普通大众和医学界的意识有所提高,但OSA仍明显诊断不足,新诊断为睡眠呼吸暂停的肥胖个体中晚期心血管并发症持续出现就证明了这一点。未经治疗和治疗不佳的睡眠呼吸暂停的临床后果包括被认为是代谢综合征组成部分的病症,而中心性肥胖是其主要的病例定义特征之一。因此,在本次关于肥胖与睡眠呼吸暂停的综述中,不可避免地要讨论睡眠呼吸暂停以及代谢综合征的其他组成部分。支持这种临床观点的人认为,存在共同的遗传决定因素,导致了共同的表型特征,并使睡眠呼吸暂停与代谢综合征的其他组成部分聚集在一起。也许,支持睡眠呼吸暂停与肥胖之间存在联系的最有力观察证据是有症状的睡眠呼吸暂停和代谢综合征在年龄分布上的相似性。睡眠呼吸暂停与代谢综合征的各个组成部分之间的假定因果关系已经得到广泛评估,并在某些代谢状况中涉及双向因果关系,如肥胖与睡眠呼吸暂停、睡眠呼吸暂停与糖尿病,以及肥胖与糖尿病。这些研究共同表明,即使适度减重也能改善OSA,并对代谢和心血管风险状况产生积极影响。